"الى ايرلندا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İrlanda'ya

İrlanda'ya gitmek dururken neden Bayan Bates'in küçük kır evine gelsin ki?
الذهاب الى ايرلندا لمنزل السيد ديكسون الذي بلا شك كبير وجميل

Belki de, İrlanda'ya, ailesinin yanına basıp gitti ve...
انها تأخذهم الى ايرلندا , والداها سيساعدها على الخروج وأنا لن أراه اطفالي مرة أخرى.

Zanlı, ailesinin İrlanda'ya geri dönebileceğinden ve onları asla göremeyeceğinden bahsediyor.
المشتبه به يقول له الان انها حصلت على الاطفال ، وانها ستأخذهم الى ايرلندا الى والديها ؛ وانهُ لن يراهم مرة اخرى

Bir kavga ettik, ve İrlanda'ya geri dönmeye mi karar verdin? Bunun bir kavgayla ilgisi yok, michael.
كانت عندنا معركة واحدة وانتي قررتي العودة الى ايرلندا

Ama sabahleyin İrlanda'ya kalkacak bir uçak olduğunu biliyorum.
لكن ما أعرفه هو أن هناك رحلة تغادر الى ايرلندا في الصباح

Bu sabah İrlanda'ya gitmek üzere ayrıldı.
هو غادر الى ايرلندا هذا الصباح

İrlanda'ya gitmiş olsaydım olabilirdi.
ربما . لو كنت ذهبت الى ايرلندا

İrlanda'ya dönmeden önce son bir iş,
بقي شيء واحد قبل العودة الى ايرلندا

Bir süreliğine Lambeth'den ayrılıp, İrlanda'ya gittim.
تركت لامبث لفترة وتوجت الى ايرلندا

Annem İrlanda'ya geri döndü çünkü memleketi orası ve ben de onunla gittim çünkü gezmeyi çok seviyorum.
والدتي عادت الى "ايرلندا"، حيث أنها موطنها الأصلي، و ذهبت معها

Biz İrlanda'ya gidiyoruz.
نحن ذاهبون الى ايرلندا

Sen İrlanda'ya gittikten sonra,
بعد رحيلك الى ايرلندا

Sanırım İrlanda'ya geri döndü.
"اعتقد انه عاد الى "ايرلندا

Essex'i İrlanda'ya gönder o halde.
الى ايرلندا