| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz, Norwood? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ,الى نوروود ؟ |
| Tatlım, bir şey olursa Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | عزيزي,الى اين سنذهب ان حصل شيء؟ |
| Sonra Nereye gideceğiz, hangi ülke olacak? | Open Subtitles | وبعدها الى اين سنذهب ؟ الى اي بلد ؟ |
| Bu defa Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | اذن , الى اين سنذهب جميعنا ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| - Nereye gidiyoruz? - Philadelphia'ya. | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Peki, yarın Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | اذن الى اين سنذهب غدا؟ |
| Biz Nereye gidiyoruz böyle? | Open Subtitles | الى اين سنذهب بحق الجحيم؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz, Blake? Yalnız kalabileceğimiz bir yere. | Open Subtitles | ويد" الى اين سنذهب" سنخيم هنا - |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Peki şimdi Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | اذا الى اين سنذهب من هنا؟ ؟ |
| Nereye gidiyoruz şimdi? | Open Subtitles | حسناً, الى اين سنذهب ؟ |
| - Peki, şimdi Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | حسنا الى اين سنذهب ؟ |
| Balayımızda Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب فى شهر العسل ؟ |
| Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Şimdi bana nereye gittiğimizi söyleyecek neden Bob'un beynini aldığımızı ve neyden saklandığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبريني الى اين سنذهب لماذا اخذنا عقل بوب ما الذي تخفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 