"الى اي حد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar

Gizli çalışırken, kendine sorman gereken ilk soru görevi tamamlamak iin Ne kadar ileri gidebileceğindir.
عندما تعمل تحت غطاء أول سؤال تريد أن تساله لنفسك هي الى اي حد سوف تذهب لتكمل المهمة

Bu iş Ne kadar yükseğe çıkıyor bilmiyorum.
أنا لا أعرف الى اي حد ستصل الاحداث.

Çok yakında Ne kadar değiştiğimi görecek.
قريباً سوف يرى تماماً الى اي حد

Bu senin Ne kadar uzağa gidebileceğine bağlı
انت لست من تحدد الى اي حد ساتمادى

O yavruyu kurtarmayı Ne kadar istediğinizi biliyorum.
سيدتي اعرف الى اي حد اردت انقاذ الصغير

Yani, Helen Mirren Ne kadar seksi?
انا اعني ، الى اي حد هيلين ميرن مثير

Ne kadar D seviyesinde olduklarının önemi yoktur.
لا يهم الى اي حد هم من المستوى الرابع

Şu kanatları en fazla Ne kadar büyük yapabilirler?
الى اي حد يمكنك رفع هذه الاجنحه

- Ne kadar fazlası?
- الى اي حد هو اكثر من مجرد ذلك ؟

Ne kadar büyük?
الى اي حد ممكن تكون المخاطرة؟

Ne kadar ileri gittiniz?
الى اي حد وصلت معاها؟

Bana atlamayı Ne kadar çok istiyorsun?
الى اي حد تريد ان تضاجعني؟

Tanrım, Charlotte, Ne kadar anlayışsız olabilirsin?
(يا الهي يا (شارلوت الى اي حد تبلغ بك الحماقة ؟

Daha Ne kadar ileri gitmemiz gerekiyor?
الى اي حد علينا ان نذهب ؟

Ne kadar kötü olabilir ki?
الى اي حد ستكون سيئا ؟

Ne kadar batmış durumdasın?
لذا.. الى اي حد انت متورط ؟

Ne kadar korktuğumdan haberin var mı?
هل تعرف الى اي حد كنت خائفة ؟

Yapma, lütfen. Ne kadar ateşli olabillir ki gerçekten?
ارجوك ، الى اي حد هي مثيرة ؟

Ne kadar sarhoşsun?
الى اي حد انت ثمله؟

- Ne kadar kibar?
لطيف الى اي حد?