"الى تشارلستون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Charleston'a

Ne kadar erken Charleston'a varırsak, o kadar erken güvende oluruz.
كلما اسرعنا بالوصول الى تشارلستون كلما اقتربنا من الامان

Gerçeği söylemek gerekirse, planım sizi sağ salim Charleston'a götürmek ve yola devam etmek.
لاقول الحقيقه خطتي ان اصل بكم الى تشارلستون بسلام وانطلق من هناك

İki yol da Charleston'a çıkıyor, Yüzbaşı.
الطريقان يؤديان الى تشارلستون ايها الرائد

Charleston'a gideceğimiz rotayı seçmeliler.
لابد انهم قد اختاروا طريقا الى تشارلستون

Sonra onu Charleston'a kadar takip etti.
و من ثم استمر بمراقبتها طوال الطريق الى تشارلستون

Charleston'a gidecek yakıtımız yok.
وعليه فليس لدينا وقود يكفي الى تشارلستون

Charleston'a varmadan önce iki haftalık zorlu bir yolumuz var.
حصلنا على اسبوعين خارج الطريق الوعر قبل ان نصل الى تشارلستون

Otobüsün tamam ve Charleston'a gitmeye hazır.
الباص على اتم وجه وجاهز للانطلاق الى تشارلستون

Tom, hemen Charleston'a doğru yola çıkmalıyız.
توم علينا ان نكون في الطريق الى تشارلستون الان

Düşünüyorum da... ..Charleston'a ulaşırsak--
كنت افكر اذا ما وصلنا الى تشارلستون

Charleston'a ulaşınca, ne olacak?
..حينما نصل الى تشارلستون ماذا بعد ذلك

Charleston'a vardığımızda, geri döneceğiz ve onları bulacağız.
حينما نصل الى تشارلستون سنعود وسنجدهم

Ben, Charleston'a geleceğimizi hep biliyordu.
بين كان يعرف اننا نتجه الى تشارلستون

2. Bölük'ü Charleston'a götür sadece!
فقط اوصل الجمهره الثانيه الى تشارلستون

Yani bu onu Charleston'a götürmekten daha önemli.
اذا هذا سبب اضافي لاخذه الى تشارلستون

İnsanlar ne zaman Charleston'a doğru yola koyulacağımızı soruyor.
الناس يتسائلون متى نرحل الى تشارلستون

Planları değiştiriyorum. Onu Charleston'a götürüyoruz.
انا غيرت الخطط سناخذه الى تشارلستون

Ve Charleston'a gitmeyi başaracağız.
وسنصل الى تشارلستون

Hadi, Charleston'a gidelim. Çeviri:
فلنذهب الى تشارلستون

Hadi Charleston'a gidelim.
فلنذهب الى تشارلستون