Bu haftada bir, iki ,üç kez oluyormuş hatta bazen daha fazla. | Open Subtitles | فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر |
İnsanları üç ayrı sınıfa ayırıyorum: eğitimsiz, az eğitimli ve fazladan eğitimli. | TED | لذا قسمت الناس الى ثلاث: غير متعلمين ، متعلمين قليلا ، متعلمين زياده عن اللازم. |
Birkaç kere tuvalete gitti, üç tane masal anlattım ve bir bardak su içti de ancak uyuyabildi. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا |
Büyüye üç damla kan karışmalı | Open Subtitles | تحتاج الى ثلاث قطرات من دماؤك لوضعها فى الجرعة. |
Sen ise ayda üç seçmeye gidiyorsun ve kendine aktör diyorsun. Bob ise... | Open Subtitles | تذهب الى ثلاث تجارب استماع في الشهر وتسمي نفسك ممثل لكن بوب |
Tamam bunun yardımı olur. Pekala, üç sektöre indirdim. | Open Subtitles | بهذه المساعده ، حسناً لقد ضيقت البحث الى ثلاث قطاعات و سأتأكد منهم |
...üç eşit parçayı dik açılı üçgenin tepesine... | Open Subtitles | الى ثلاث اجزاء متساوية هى راس مثلث قائم الزاوية |
En az üç tane ummuştum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا بحاجة الى ثلاث غرف على الأقل.. |
üç gün durmaksızın yağan kar üç ilginç hikayeye neden oldu. | Open Subtitles | لقد تساقط الثلج لثلاثة أيام متتالية والذي ادّى الى ثلاث قصص رائعة |
üç ayda en çok satan oldum. üç defa Şampiyonlar Balosuna gittim. | Open Subtitles | افضل بائعين فى ثلاث شهور والفائزين سيذهبون الى ثلاث حفلات راقصة |
Sen üç farklı liseye gittin bunlar; Grant,Park ve Monroe. | Open Subtitles | ذهبت الى ثلاث مدارس ثانوية غرانت , دي بارك , و مونرو |
Onu en az üç cinayetten içeri tıkabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نربطهُ الى ثلاث جرائم قتل غير محلولة |
Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır. | Open Subtitles | القوة الجوية واحد طائرة الرئيس تنفصل ورائنا مقصورة الطيارين انقسمت الى ثلاث اجزاء |
Akıntıyı izleyip üç ağacın birleştiği yeri bul. | Open Subtitles | اتبع جدول الماء حتى تصل الى ثلاث أشجار منضمة لبعضها كشجرة واحدة |
- ...bu gece bir tane olacaktı. - üç koltuk lazım. | Open Subtitles | اذا كنت مصمم بهذا الشكل سأحتاج الى ثلاث مقاعد |
Her gün güneş doğmadan iki üç saatimi ayırıyordum. | Open Subtitles | اقضي ساعتين الى ثلاث ساعات كل يوم قبل شروق الشمس |
Samsung Dong bile tek başına o zamanlar üç kasabaya ayrılmıştı. | Open Subtitles | .. سامسونج دوج فحسب فى ذلك الوقت كانت مقسمه الى ثلاث مناطق |
Bürokratlara üç katından fazlası gerekecek. | Open Subtitles | البيروقراطيين ستحتاج الى ثلاث اضعاف هذه المال |
Burada bir, iki, üç kapi var. | Open Subtitles | هنالك من واحدة إلى أثنان الى ثلاث بوابات. |
Bu demin Ellis'ten geldi. üç bölüme ayırdım. | Open Subtitles | لقد جاء هذا من "اليس" ، لقد نظمته الى ثلاث اقسام |