"الى جانبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanında

Evlenip yanında artık o kadının olacağını göstermek bir kadın olarak yanında yerin olmadığı manasına gelir.
..قوله انه سيتزوج و سيبقي إمرأة الى جانبه يعني انه يخبرك الا تبقي الى جانبه كإمرأة

Yine de radar olarak hala işine yaradığım için yanında olmama müsaade edecektir.
لكن يمكنني ان ابقى دات فائدة كرادار لذا اظن انه سيجعلني ابقى الى جانبه

Faturalarımı ödemesi ve zaman geçirmesi güzel bunun yanında sevdiğim şeyleri yapmama izin veriyor.
لكن يكفينى أنه يكفى لدفع الفواتير و ساعات العمل جيدة لذا فأنه يمكننى من أن افعل ما أحب الى جانبه

Onun yanında kalmak istedim, o da bunu istedi, ama...
كنت أرغب في البقاء الى جانبه ، والطريقه التي يريدها لي ، ولكن..

Kaderimiz, Iga Ninja'nın savaş ustalarının yanında olmalarına bağlı.
مصيرنا يعتمد على امير الحرب الذي نقف الى جانبه

Başkan Joo Joong Won, işine yaradığın için seni yanında tuttuğunu söylemişti.
الرئيس جو جونغ ون قال انه سيبقيك الى جانبه ليستغلك

Kimse yanında değilken sen onun yanındaydın.
لقد كنت الى جانبه عندما لم يقف اي أحد الى جانبه

Taç giyme töreni şöleni Charles'ı güçlü bir kral ve yanında güçlü bir naip olduğu anlamına geliyordu.
هذا التتويج بغرض الاحتفال بـ تشارلز ملك قوي ووصيّه قويّه الى جانبه

Onun yanında kalmayı sürdürebileceğimi sanmıyorum.
لا اظن انه يمكنني البقاء الى جانبه

Bak, Lorenzo, eğer savcı eğer o,tutuklamayı duyurmak için bir basın toplantısı düzenlerse seni de yanında ister.
انظر لورينزو, المدعي... عنده مؤتمر الليله لايقاف الحصار يريدك الى جانبه

Cley'in yanında Eric Letrobe var.
كلاي لديه اريك ليتروبي الى جانبه

İnsanlar bir taraf seçtiğinde doğruluğun yanında ol.
كن الى جانبه وبميمنته في مواقف الرجال

Takdim edilmek için size yanında ihtiyaç duymaz mı?
الن يكون بحاجتك الى جانبه في التقديمات؟

Tabii yanında kraliçeyle.
مع الملكة الى جانبه

Asla. Hep onun yanında olurum.
دائماً ، سأكون الى جانبه

Onun yanında duran tek kişi Brian Podemski olmuş.
{\pos(192,245)}الشخص الوحيد الذي وقفت الى جانبه كان (برايان بودمسكي)

Ben de onun yanında olacağım.
و أنا سأكون الى جانبه