| Fena halde Bir içkiye ihtiyacım var. Kötü bir gün geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أحتاج الى شراب بشدة لقد كان يومى سيئا |
| Bence Bir içkiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | اعتقد اني بحاجة الى شراب او شئ ما |
| Bir içkiye ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة الى شراب |
| İçki ısmarlayan ölü bir adam görmedim. | Open Subtitles | لم أقابل قط ميتاً دعانى الى شراب |
| İçki ısmarlayan ölü bir adam görmedim. | Open Subtitles | لم أقابل قط ميتاً دعانى الى شراب |
| - Sadece Bir içkiye ihtiyacım var. - Ne- | Open Subtitles | انا فقط بحاجة الى شراب |
| - Sadece Bir içkiye ihtiyacım var. - Tamam. | Open Subtitles | انا فقط بحاجة الى شراب |
| Bir içkiye ihtiyacın var galiba. | Open Subtitles | يبدو أنّك بحاجة الى شراب |
| Hadi, tatlım, Bir içkiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | هيا يا عزيز... فأنا احتاج الى شراب |
| Biliyor musun, Bir içkiye daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | اتعم ، انا احتاج الى شراب آخر |
| Bir içkiye. | Open Subtitles | انا بحاجه الى شراب |
| Bir içkiye hayır demezsiniz herhalde. | Open Subtitles | تبدوا انك تحتاج الى شراب |
| Bence şimdi... Bir içkiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الآن ، أعتقد أننا بحاجة الى شراب! |
| Kitty hayatım, senin Bir içkiye ihtiyacın var. | Open Subtitles | (كيتي)،عزيزتي تحتاجين الى شراب. |
| Bir içkiye ihtiyacı var! | Open Subtitles | انه يحتاج الى شراب! |
| Bir içkiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى شراب |
| Bir içkiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى شراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 