"الى طبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir doktora
• Bir doktor
• dişçiye
• bir doktorla konuştum

Leopar kardeşim farkında değilsin sanırım ama, acil bir doktora ihtiyacın var.
لا أعرف إذا كنت لاحظت هذا أم لا, ولكنك فى حاجه عاجله الى طبيب

Prosedürü bitir, bir doktora devret ve yukarıda buluşalım
انه العملية , وقم بتسليم الحالة الى طبيب مقيم , سأراك في الأعلى

Şu anda hemen podyuma gelebilecek bir doktora ihtiyacımız var.
نحتاج الى طبيب يأتي الى المنصة في الحال ؟

Aklı başında bir erkek ya da kadın Bir doktor tarafından birden ortaya konulursa sonuçlar ne olurdu?
اذا اي رجل أو امرأة سيتم عرضهم الى طبيب فجأة... ما يمكن أن تكون العواقب؟

Ama eğer istersen, sana başka Bir doktor ismi verebilirim.
ـ ممكن ان احيلك الى طبيب آخر ـ اوه

Doktor var mı? Çabuk Bir doktor!
هل يوجد طبيب نحتاج الى طبيب هنا

Bizim dişçiye gittiğimiz gibi onlar da büyücü doktora gidiyordu.
'إنهم يذهبون إلى طبيب شعبي الطريقة التي ستذهب الى طبيب الأسنان. '

Dövemeyi sildirmek konusunda bir doktorla konuştum.
لقد تحدثت الى طبيب لأزاله هذا الوشم

Podyumda hemen bir doktora ihtiyacımız var!
نحتاج الى طبيب يأتي الى المنصة في الحال ؟

Sen de istediğin bütün gereksiz testleri yapmaya gönüllü bir doktora gidersin.
و أنت ستنتقل الى طبيب مستعد لكي يقوم بجميع الفحوصات و الاجراءات غير الضرورية التي تريدها

Seni iyi bir doktora götüreceğimi ve benim götüreceğimi söyledim, tamam mı?
لقد قلت لكِ أننى سآخذكِ الى طبيب جيد و سآخذك, حسناً؟

Üzgünüm fakat kendisinin başka bir doktora ihtiyacı yok.
انا متأسفه , انها لا تحتاج الى طبيب اخر

Onun için gerçekten endişeleniyorum. bir doktora ihtiyacı var.
أنا قلقة عليها حقا إنها بحاجة الى طبيب

Sen gelip de onu Manhattan'daki afili bir doktora götürmemiz gerektiğini söylediğinde de iyiydi.
لقد كان بخير سلفا حتى اتيتي وقررتي اننا يجب ان نأخذه الى طبيب "مانهاتن" الفاخر

Hemen bir doktora görünmen gerek.
انت تحتاجين ان تذهبي الى طبيب حالاً

Bize Bir doktor lazım. - Haydi, Elmo.
نحتاج الى طبيب هنا

Bir doktor lazım.
نحتاج الى طبيب متوفر

Bize Bir doktor lazım, kahrolasıcalar!
تباً , نحتاج الى طبيب

Öyle, benim de fazladan Bir doktor işime yarardı ama Dr. Hart'ı saatlerdir görmedim.
نعم، أنا أحتاجُ الى طبيب هنا أيضاً ولكن لم أرى طبيتنا الدكتورة (هارت) منذ ساعات

Jimmy, en son ne zaman dişçiye gittin?
متى كانت اخر مرة ذهبت فيها الى طبيب اسنان

Şu dövmeyi sildirmek için bir doktorla konuştum.
لقد تحدثت الى طبيب لأزاله هذا الوشم