| Birkaç yıl içinde Tokyo'ya geri çağırılacağımı söyledi. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | قال لي أنه سيتم استدعائي عائدا الى طوكيو بعد سنوات قليلة |
| Tokyo'ya gelene kadar oğlumun daha başarılı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إلى أن جئت الى طوكيو كنت متوقع أن امور ابني افضل من هكذا |
| Tokyo'ya tekrar gelirsen anne, lütfen yine ziyarete gel. | Open Subtitles | اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى |
| Tokyo'ya gelmiş olmasına seviniyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك ، أنا سعيدة لانها جاءت الى طوكيو |
| Şu anda havaalanındayız ve Rikako Tokyo'ya gideceğini söylüyor. | Open Subtitles | الان نحن في المطار و ريكاكو تقول انها تريد الذهاب الى طوكيو |
| Rikako Tokyo'ya iki bilet almış bile. | Open Subtitles | حتى ان ريكاكو اشترت تذكرتين سفر الى طوكيو |
| Tokyo'ya geri dönüp, onunla yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | بأني اريد الانتقال الى طوكيو مجددا و ان اعيش معه |
| Kochi'de Rikako çok güçlü görünüyordu, ama Tokyo'ya geldiğinde tek yaptığı şov yapıp, aptal bir çocuğa yaltaklanmaktı. | Open Subtitles | ان ريكاكو في كوشي تبدو قوية ..لكن عندما تذهب الى طوكيو فان كل ماتفعله كله فقط تباهي و التملق على ذلك الصبي الغبي |
| 3 yıl Paris'te yaşadım. Tokyo'ya geri döndüğümde, moda tasarımcısı oldum. | Open Subtitles | عِشتُ في باريس ل3 سَنَواتِ وعدت الى طوكيو كمصممه |
| Tokyo'ya gitmiştim. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى طوكيو وهم يبيعون ملابس الفتيات الصغيرات |
| Tokyo'ya taşındığımdan beri araba kullanmadım. | Open Subtitles | أنا في الواقع لم اقد سياره منذ ان انتقلت الى طوكيو. |
| Annem işini kaybedebilir, ben Tokyo'ya doğru ilacı göndermediğim için kovulabilirim. | Open Subtitles | والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو |
| - Tokyo'ya geliş sebebiniz neydi? | Open Subtitles | أريد أكون خارج هذا المكان بالفعل ما الذي أتى بك الى طوكيو ؟ الطعام .. |
| LA'dan Tokyo'ya sıradaki uçuş ne zamanmış bulun. Onu tanıyabilir misin? | Open Subtitles | اكتشف متى تغادر الرحلة القادمة من مطار لوس أنجلوس الى طوكيو ، هل يمكنك التعرف عليه ؟ |
| Tokyo'ya dönüp, onunla yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | اني اريد الانتقال الى طوكيو و العيش معه |
| Tokyo'ya geri yüzmüş olurlar | Open Subtitles | المزيد من المعلومات في هذه الأثناء , يمكنهم العودة ! "سباحةً الى "طوكيو |
| Uçak biletinin onay postası gelmiş. Tokyo'ya. | Open Subtitles | لقد أكدتي رحلتك للسفر الى طوكيو |
| Sabah Tokyo'ya döneceklerdi. | Open Subtitles | كانوا متجهين الى طوكيو في الصباح |
| Madem kardeşi Tokyo'ya taşındı.. | Open Subtitles | منذو ان انتقل اخيه الى طوكيو |
| Tokyo'ya gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تذهب الى طوكيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 