| Gözümün içine bakıp, bana birazcık da olsa marihuana içmediğini söyle. | Open Subtitles | انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟ |
| Gözümün içine baktın ve bana pes etmememi söyledin. | Open Subtitles | نظرت الى عيني مباشرة واخبرتني ان لا استسلم |
| Baba, sadece Gözümün içine bak ve bana yanıldıklarını söyle, ve sana söz veriyorum, hep arkanda olacağım, çünkü seni seviyorum, baba. | Open Subtitles | أبي فقط, أنظر الى عيني وأخبرني,أنهم مخطئين, وأعدك أنني سأقف معك لأنني أحبك يأبي |
| Diğer adamın gözlerinin içine bakmalısın. | Open Subtitles | تنظرين مباشرةً الى عيني الرجل الآخر، تفكرين بنفسك |
| gözlerime bak ve bana Schmidt'e karsi bir sey hissetmedigini söyle. | Open Subtitles | انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت |
| gözlerimin içine bakıp bana cevabını verdiği günü asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لن انسى ابداً اليوم عندما نظرت مباشرة الى عيني وقالت... |
| Gözümün içine bak ve daha güvende olmayacağını söyle. - Rory... | Open Subtitles | انظر الى عيني و أخبرني أنها لن تكون أكثر أمانا |
| O da Gözümün içine bakıp bana "Ama intikamını aldın, değil mi?" diyecek. | Open Subtitles | وسوف تنظر الى عيني وستقول "ولكنك اخذت بثأره اليس كذلك؟" |
| Bir dahakine "Bubi tuzağı" dediğinde Gözümün içine bak. | Open Subtitles | المره التاليه عندما تقول "الغام أنظر الى عيني |
| Ders, Gözümün içine bak. | Open Subtitles | ديرس , أنظر الى عيني. |
| Gözümün içine bakarak söyle. | Open Subtitles | انظر الى عيني وقل ذلك |
| Gözümün içine bakıp yalan söylüyorsun de. | Open Subtitles | انظر الى عيني وقل لي اني اكذب |
| Son 12 yıl boyunca karılarını öldüren pek çok adamla karşılaştım. Jake'in gözlerinin içine baktım ve orada bunu göremedim. | Open Subtitles | ونظرت الى عيني (جيك) و لم استطيع رؤية انه قتل زوجته |
| Jake'in gözlerinin içine baktım ve orada bunu göremedim. | Open Subtitles | ونظرت الى عيني (جيك) و لم استطيع رؤية انه قتل زوجته |
| gözlerime bak, ve bana bir şeyler hissetmediğini söyle. | Open Subtitles | انظري الى عيني وقولي لي انكٍ لم تشعري بشئ أيضا |
| gözlerimin içine baktın, beni sevdiğini söyledin,... | Open Subtitles | انظر الى عيني اخبرني انك تحبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 