| Bacağını kurtarmak istiyorsak hemen ameliyata almalıyız. | Open Subtitles | ,حسنا,اذا كنا نريد انقاذ ساق هذا الرجل يجب علينا ادخاله فى الحال الى غرفة العمليات |
| Sam onu hemen ameliyata almazsa, | Open Subtitles | آسف اذا لم يدخلة سام الى غرفة العمليات ... في اقرب وقت |
| Onu tekrardan ameliyata alacağız. | Open Subtitles | علي بأخذها الى غرفة العمليات مرةً اخرى |
| Bunu ameliyathaneye sedyede taşıyacağız. | Open Subtitles | علينا اخذ هذا الى غرفة العمليات بواسطة الحمالة فقط |
| ameliyathaneye aldıktan sonra bebeği 60 saniyede çıkarabilirim. | Open Subtitles | بمجرد أن أنقلها الى غرفة العمليات أستطيع أن أخرج الطفل في 60 ثانية اذا اضطررت لذلك |
| Az önce ameliyata aldılar. | Open Subtitles | لقد ادخلوه الى غرفة العمليات للتو |
| 40 dakika içinde onu ameliyata alacağız. | Open Subtitles | سنأخذه الى غرفة العمليات حوالي 40 دقيقة |
| Onu ameliyata götürdüler. | Open Subtitles | لقد اخذوها مرة اخرى الى غرفة العمليات. |
| Hemen ameliyata almalıyız! | Open Subtitles | -يجب أن نأخذها الى غرفة العمليات الآن |
| Tekrar ameliyata girdi. | Open Subtitles | هم اعادوه الى غرفة العمليات |
| Barnaby'yi hemen ameliyata almamız gerekiyor. | Open Subtitles | لذا فعلينا ادخال (بارني) الى غرفة العمليات في الحال. |
| Doug, Barnaby'yi hemen ameliyata alman gerekiyor. | Open Subtitles | (دوغ) علي ادخال (بارني) الى غرفة العمليات الآن. أجل ,بالتأكيد. |
| - Hemen ameliyata almamız gerek. | Open Subtitles | دكتور(لين)؟ يجب ان ندخلها الى غرفة العمليات الان |
| Solunum tüpü yerleştirin ve ameliyathaneye yetiştirin. | Open Subtitles | ضعوا انبوب تنفس و انقلوها الى غرفة العمليات الآن |
| 5 numaradaki hastayı ameliyathaneye gönderdim. | Open Subtitles | ارسلت الطبيب الى غرفة العمليات خلال 5 دقائق |
| ameliyathaneye götürüp baypas yapmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نأخذه الى غرفة العمليات ونضعه على المجازة |
| Sam baypas yapmak için ameliyathaneye götürdü. | Open Subtitles | سام أخذه الى غرفة العمليات ليضعة على المجازة |
| Tatlım, cerrah olarak, o ameliyathaneye girdiğimde dikkatimi dağıtacak her şeyi dışarıda bırakmak benim görevim. | Open Subtitles | عزيزتي، كـ جراح هذا هو عملي ان اضع كل شيء يشتتني جانباً حينما ادخل الى غرفة العمليات و انا لم افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 