| Tekrar mahkeme salonunda olmak eski üniformamı özlememe neden oldu. | Open Subtitles | بالرجوع الى قاعة المحكمة جعلتني أتغيّب عن زيّي الرسمي القديم |
| Kurbanlarını spor salonunda takip ettiğini biliyorduk, ama hayatlarına nasıl girdiğini bilmiyorduk. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه طارد صحيته الى قاعة الرياضة لكن لا نعلم كيف كيف دخل الى حياتهم |
| Öğrenme salonunda anlatılanların hepsini anladın. | Open Subtitles | لقد تم اخذك كليا الى قاعة التعلم. |
| Giriş salonundaki içki resepsiyonuna gelmek ister misiniz, Dr. Pinchelow? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى قاعة استقبال المؤتمر دكتور "بينتشلو"؟ |
| Giriş salonundaki içki resepsiyonuna gelmek ister misiniz, Dr. Pinchelow? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى قاعة استقبال المؤتمر دكتور "بينتشلو"؟ |
| Şimdi, ben bir konferans salonuna gitmiş olsaydım, ve siz ben olsaydınız, 50 dakikaya kadar hocayı unutmuş olurdum. | TED | عندما ذهبت الى قاعة المحاضرة، واذا كنت مثلي تماماً بعد مرور خمس دقائق، كنت أفقد التركيز مع الأستاذ. |
| - Mart 2005 planlarına göre potansiyel erişim sağlayan içteki havalandırma boşluğu elmas sergi odasına çıkıyor. Burada, burada ve burada. | Open Subtitles | طبقا لتصميمات مارس 2005 فتحات المصاعد تفضي الى قاعة عرض الماسات من هنا وهنا |
| Ama günün sonunda düşünüyorum ki, bence üniversitemizde hala bir konferans salonuna ihtiyacımız var. | TED | ولكن أعتقد بنهاية اليوم، مازلنا بحاجه الى قاعة دراسية واحدة في جامعاتنا. |
| Neden birkaç dakikalığına, konferans salonuna gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتأتين الى قاعة الاجتماعات لدقيقة؟ |
| - Mart 2005 planlarına göre potansiyel erişim sağlayan içteki havalandırma boşluğu elmas sergi odasına çıkıyor. Burada, burada ve burada. | Open Subtitles | طبقا لتصميمات مارس 2005 فتحات المصاعد تفضي الى قاعة عرض الماسات من هنا وهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 