| Böylece sadakatimi sunup size Halk Sarayı'na kadar eşlik edebilir ve orada hakkınız olan tahta çıkmanıza yardımcı olabilirdim. | Open Subtitles | حتى يمكنني أن أتعهد بولائي لك وأن أرافقك بالعودة الى قصر الشعب لا أضعك بمكانك الصحيح على العرش |
| Buckingham Sarayı'na gidip kadının elini sıktım. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى قصر باكينغهام وصافحت يد المرأة |
| Suratına çeki düzen ver. Buckingham Sarayı'na gidiyoruz. | Open Subtitles | اصلحى مكياجك سنذهب الى قصر باكينجهام |
| Cuervo'nun yerine mi gideceksin? | Open Subtitles | انت تريد الذهاب الى قصر كيرفو ؟ |
| Seninle Cuervo'nun yerine geleceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف اقلك الى قصر كيرفو ؟ |
| *Eselim Buckingham Sarayı'na* | Open Subtitles | دعنا نذهب بسرعة الى قصر باكنجهام |
| Öyleyse nasıl Kyungbok Sarayı'na gideceğini söylersin? | Open Subtitles | اذن لما ستأخذينا الى قصر جيونج جونج |
| Beni Chandok Sarayı'na götür! | Open Subtitles | اذهبِ الى قصر تشونج دوك فى الحال |
| Öyleyse nasıl Kyungbok Sarayı'na gideceğini söylersin? | Open Subtitles | اذن لما ستأخذينا الى قصر جيونج جونج |
| Beni Chandok Sarayı'na götür! | Open Subtitles | اذهبِ الى قصر تشونج دوك فى الحال |
| Lordum buraya, yeni Lord Rahl'a Halk Sarayı'na kadar eşlik etmek için geldik birkaç küçük kızı kurtarmak için değil. | Open Subtitles | مولاي أتينا هنا لنرافق لورد، (رال) الجديد الى قصر الشعب ليس لانقاذ عدة فتيات صغيرات |
| Yeni Lord Rahl ilan etmek için Halk Sarayı'na kadar eşlik ettikleri kişi Arayıcı'dan başkası değil. | Open Subtitles | مرافقة لا أحد إلا الـ (باحث) الى قصر الشعب لتتويجه هو لورد، (رال) الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 