"الى كل مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her yere

İnsansız hava araçları bir yere gitmiyor. Aslında her yere gidiyor.
الطائرات لا تذهب لاي مكان بالواقع انها تذهب الى كل مكان

Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu her yere gitme fırsatım oldu.
كانت لدي الفرصة للذهاب الى كل مكان توجد به معشبة من أجل مادتي الآفريقية.

Öyle, şu arabaya eşeği bağladın mı, her yere gidersin.
نعم هذا صحيح العمل في مثل مهنتنا يتطلب الذهاب الى كل مكان

her yere girerim. Bronx, Brooklyn, Harlem'e müşteri taşırım.
اذهب الى كل مكان الى برونكس، بروكلين، هارلم.

Makineyi her yere götürüyor musun?
هل تأخذين هذه الكاميرة الى كل مكان تذهبين اليه ؟

Gittiğim her yere kavanozda bebek maması götürüyordum.
تعودت على أخذ علبة الأطفال الى كل مكان اذهب الية

Bizi herhangi bir yere gönderebilirdi ama bizi her yere çıkan bir yere gönderdi.
كانت يمكن أن ترسلنا الى أي مكان لذا، قامت بأرسالنا الى مكان يقودنا الى كل مكان

her yere götürdüğüm iğrenç ötesi bir yastığım vardı.
كان لدى مخده متسخه كنت أخذها الى كل مكان

Dünyada tuzağa yakalanıyor, o ve çocuk bisikletle her yere uçuyor.
هو يحاصر في الارض وهو وهذا الطفل يطيرون الى كل مكان على دراجة

Birkaç yıl önce en iyi şarkısını alıp bir demo kaseti hazırladık ve her yere gönderdik.
الان قبل سنتين, اخذنا أفضل أغانيه, ووضعناها في شريط تجريبي وأرسلناها الى كل مكان.

Maya beni gittiği her yere götürürdü.
الى كل مكان ذهبت إليه مايا أخذتني اليه معها

Seni her yere götürmüş, hiç yanından ayırmamış.
لقد أخذك الى كل مكان و ابقاك معه

O pasaportla her yere gittim.
سافرت الى كل مكان في جواز السفر هذا

Truman ve ben birbirimize eşlik etmeyi severdik ama her yere beraber giden tiplerden değiliz.
... ترومان وأنا لدينا تذوق مختلف فى صداقتنا يختلف عن الأخريين لكننا لم نكن نذهب الى كل مكان معاً فهو أجتماعى جدا

Gittiği her yere yanında taşırdı.
هو يحمل معه تلك الى كل مكان يذهب اليه

her yere gidip her şeyi yaptım.
لقد ذهبت الى كل مكان, وفعلت كل شئ .

- Asla geri dönmem dedim ama püf, her yere gittim.
-لا ترجعين، لكنني ذهبت الى كل مكان

Bir süre her yere onunla gider. - cooper.
ليذهب معها الى كل مكان لفترة - كوبر -