| Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a. | Open Subtitles | نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس |
| Peyton Sawyer Los Angeles'a gitti, fakat başarı hemen gelmedi. | Open Subtitles | بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس النجاح لم يأتي بسهولة |
| Los Angeles'a gidiyorsun ve sen burada yokken, ...Peyton bana yeniden âşık olmazsa o zaman anla ki ikiniz tamamen birbirinize aitsiniz. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى لوس انجلوس وبعد ان تذهب اذا لو لم تقع بيتون فى حبى مرة اخرى انت تعرف معنى هذا |
| Belki polisi geçmeye veya LA'a getirilmemeye çalışıyordu. | Open Subtitles | ربما تتفادى الشرطة المحلية حتى لا يعيدوها الى لوس انجلوس |
| Bu hafta bir kez Los Angeles'e gittim, ve sorular daha da artacak. | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع وهذا يعني مزيدا من الأسئلة |
| Evet! LA'e bedava bilet kazanıp, Brian'ı görürüz. | Open Subtitles | نستطيع الحصول على رحلة مجاني الى لوس انجلوس ونرى براين |
| LA'ye gider, kara kutuyu geri getirirsen işlediğin tüm ahlaki suçlar affedilecektir. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى لوس انجلوس واحضرت الصندوق الاسود سوف تحصل على العفو عن كل تصرف احمق قمت به |
| Los Angeles'a göçmemin tek nedeni, eşimin işi icabı. | Open Subtitles | انتقلت الى لوس انجلوس لأن زوجتي تبحث عن عمل |
| Los Angeles'a vardığında beni ara, çünkü her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث |
| Los Angeles'a ilk geldiğimde, Avrupa'daki savaştan yeni dönmüştüm. | Open Subtitles | أولا قدمت الى لوس انجلوس عندما وصلت الى وطني من الحرب في أوروبا |
| O cumartesi günü Los Angeles'a gitti, teğmen. | Open Subtitles | انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع |
| Belki onları Los Angeles'a geri gönderirsen bunu daha iyi anlarsın. | Open Subtitles | ربما بأمكانك ان تتولى أمر ذلك و اريد منك ان تعيدهم الى لوس انجلوس |
| Los Angeles'a bu sabah döndüm ve Sloane'la buluştum. | Open Subtitles | لقد عدت الى لوس انجلوس هذا الصباح واجتمعت مع سلونى. |
| Bu şartlar altında Los Angeles'a gelsem daha iyi olacak. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف ، اعتقد ان أتي الى لوس انجلوس |
| Los Angeles'a ilk geldiğimde... gözüme sadece ışıklı noktalar yığını gibi görünmüştü. | Open Subtitles | عندما أتيت الى لوس انجلوس, بدت وكأنها كتله من البقع |
| Los Angeles'a döndüğümde, bana seks bağımlılarının katıldığı toplantılara katılmamı öneren terapiste gitmeye başladım. | Open Subtitles | عدت الى لوس انجلوس وذهبت لرؤية طبيب نفسي والذي اقترح علي ان احضر اجتماعات مدمني الجنس |
| Los Angeles'a döndüğümüzde annene, her zamanki gibi yine beni kurtardığını söylemelisin ve sonra da geri döneriz. | Open Subtitles | عندما نرجع الى لوس انجلوس يجب ان تقول لأمك انك أنقذتني مرة اخرى،تماما مثل كل مرة |
| Los Angeles'a geldiğimizde neden sadece tenis oynuyoruz? | Open Subtitles | لماذا فقط نلعب التنس عندما نأتي الى لوس انجلوس ؟ |
| - Bizi LA'a geri götürmesine izin veremeyiz. - Biliyorum. | Open Subtitles | لا يجب ان يرجوعنا الى لوس انجلوس - اعلم هذا - |
| Los Angeles'e gidip parayı getirmek benim için zor. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليّ الذهاب الى لوس انجلوس وجلب المال |
| Ezra benimle LA'e gelmeni istemiyorum. | Open Subtitles | ايزرا.. لا اريدك انت تأتي معي الى لوس انجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 