"الى لوس انجليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Los Angeles'a
• Los Angeles'e
• LA'e
• LA'ya

Bence Los Angeles'a bir şeylerin arayışında olduğun için geldin.
أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء.

İsa Bey'in arkadaşlarıyla beraber otobüsle Los Angeles'a gittim.
ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه

Bu nedenle, ben de çocuklarımı şehir dışına çıkarıp, Los Angeles'e getirdim.
لذلك أخذت أولادي خارج البلاد واحضرتهم الى لوس انجليس.

Şunu temizle. Ben LA'e geri dönüyorum.
نظف هذا ساعود الى لوس انجليس

Yarın da LA'ya dönüş için ilk uçağa bineriz.
وغدا، وحصلنا على على متن الطائرة الأولى يمكننا العودة الى لوس انجليس.

Çok mühim bir paketin Los Angeles'a gelmekte olduğuna dair istihbarat aldık.
ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس.

Los Angeles'a taşındım.
كنت للتو تركت كلية القانون وانتقلت الى لوس انجليس

Böylece Los Angeles'a taşındı ve biraz korkmuştum, benim için o zaman,
الطريق هوليوود حتى انها انتقلت الى لوس انجليس. كنت خائفة قليلا بالنسبة لها

Ama sen savaşmadan vazgeçtin ve haklı olduğumu kabul etmeden Los Angeles'a dönmene müsaade etmiyorum.
ولكن ما قدمتموه للتو دون قتال. وأنا لا السماح لك العودة الى لوس انجليس حتى تعترفوا أنني على حق.

Gerçek bir Amerikan filminde rol alacağım ve Los Angeles'a gidiyorum.
أنا ستعمل يكون في الفيلم الأمريكي الفعلي. انا ذاهب الى لوس انجليس

- Los Angeles'a gidip onu kontrol etsene?
لماذا لا تخرج الى لوس انجليس للأطمئنان عليه.

İş ya da kişisel sebepten Los Angeles'a gelenler de dahil tüm erkek ajanların telefonlarına da baktım.
و راجعت جميع مواقع هواتف العملاء الذكور بما في ذلك أولئك الذين سافروا الى لوس انجليس إما لأداء مهمة أو لأسباب شخصية

Herhalde Los Angeles'a gidiyorlardır.
على الارجح هم في طريق "العودة الى "لوس انجليس

Çocukları alıp Los Angeles'a taşınacaksınız.
ستأخذين الأولاد وتنتقلين الى لوس انجليس

Öyle geliyor ki her Los Angeles'e takım taşımak istediklerinde taşınacak takımın sahibi Al Davis ölüyor.
يبدو ان كل مرة يريدون فيها نقل فريق الى لوس انجليس الفريق الذى ينتقل الى هنا على الارجح

İtalya'dan Küba'ya, oradan da Florida'ya sonra New York'tan Los Angeles'e.
من إيطاليا إلى كوبا إلى فلوريدا ثم من نيويورك الى لوس انجليس

Dün Los Angeles'e 25,000 $ transfer etti.
ترجمـــــــــة ts-ts هناك 25،000 الدولار أمس انتقلت الى لوس انجليس

Ya da benimle LA'ya gelirsin ve biraz para karşılığı benim için edepsiz fotoğraflar çektirirsin.
أو يمكنك الخروج الى لوس انجليس مع لي... وجعل الصور القذرة بالنسبة لي قليلا المشي في جميع أنحاء المال.