عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى مرسيليا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Marsilya'ya
| - Marsilya'ya gitti | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مرسيليا |
| Marsilya'ya gidecek olan bir yük gemisi. Hangisi? | Open Subtitles | سفينة شحن متجهة الى مرسيليا |
| - Parayı Marsilya'ya getir. | Open Subtitles | احضر المال الى مرسيليا |
| Marsilya'ya kadar, hapishane üniformalı birini götürecek değilim. | Open Subtitles | (أقود السيارة الى (مرسيليا |
| Kırmızı hapishane üniforması giyen birini Marsilya'ya götürecek değilim. | Open Subtitles | (أقود السيارة الى (مرسيليا |