| Bence biraz Yardıma ihtiyacın var. Yardıma falan ihtiyacım yok. | Open Subtitles | اعتقد انكَ قد تحتاج الى مساعدة لا أريد أي مساعدة |
| Seni şaşırtmak istemedim. Yardıma ihtiyacın var gibiydi. | Open Subtitles | لم اقصد مباغتتك , امي تبدو بحاجة الى مساعدة |
| - Yardım gerekli mi kaptan? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟ |
| - Yardım lâzım mı, tatlım? | Open Subtitles | هل انتِ بحاجة الى مساعدة, عزيزتي؟ لا. |
| - Yardıma ihtiyacın olduğunda... - Eğer olursa. | Open Subtitles | وعندما تحتاجي الى مساعدة لو احتجت مساعدة - |
| - Yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ؟ |
| Case, bir arkadaşın olarak sana yardım etmeye çalışıyorum, tabii sana uyarsa. | Open Subtitles | حالة، واني اسعى الى مساعدة كصديق، إذا كان هذا هو بخير معك. |
| Evet, adamım. Sana yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | واني اسعى الى مساعدة مؤخرتك سميكة التي ترأسها. |
| - Takımlarını yukarıya taşımak için Yardıma ihtiyacın olacak. Sana geri çekil dedim. Sakin ol. | Open Subtitles | -سوف تحتاج الى مساعدة فى حمل أدواتك |
| Internette biraz araştırma yaptım ve bence profesyonel Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | لقد عملت بحث على شبكة الأنترنت واتعقد انك تحتاج الى مساعدة من اخصائي |
| Senin Yardıma ihtiyacın var hazır başlamışken ceplerine de bakın. | Open Subtitles | آسف يا ابي,تحتاج الى مساعدة تحقق من جيوبه |
| Yardıma ihtiyacın olursa gözlerim, renkler konusunda iyidir. | Open Subtitles | حسنا , اذا تحتاج الى مساعدة انا اعرف كيف اختار الالوان |
| Seninde kadınlarla ilgili Yardıma ihtiyacın olduğun bir zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | حقا؟ لانى اتذكر وقت احتجت انت فيه الى مساعدة مع النساء |
| - Yardım lazım mı? - Evet, çok iyi olur. | Open Subtitles | هل تحتاجون الى مساعدة يا رفاق؟ |
| - Yardım edin! | Open Subtitles | - انا بحاجة الى مساعدة! |
| - İlsa sana yardım edecek. - Yardıma ihtiyacım yok ! | Open Subtitles | السا ستساعدك انا لست بحاجة الى مساعدة! |
| - Herhâlde. - Yardıma ihtiyacımız var! | Open Subtitles | نحن بحاجة الى مساعدة |
| Ben de okulu bıraktım, aileme yardım etmeye geldim. - Peki silah yarası? | Open Subtitles | لذا تركت المدرسة , وعدت الى مساعدة عائلتى وجرح الطلق النارى ؟ |
| Çözmeye yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | حادث؟ واني اسعى الى مساعدة هذا الرقم. |
| Eşyalarını taşımak için Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 