| Sahilde bekleyen bir kadırgası vardı. Mısır'a dek yeterli erzağı olduğunu söylediler. Mısır. | Open Subtitles | يقال ان لديه سفينة تنتظره على الشاطى محملة بالمؤن لرحلة طويلة الى مصر |
| Kürekçiler yerlerine. Demir alın. Mısır'a gidiyoruz! | Open Subtitles | اديرو المجاديف, و ارفعوا المرساة ,سنبحر الى مصر |
| 1922'de, altıncı deneme için Mısır'a geri döndü. | Open Subtitles | فعاد الى مصر عام 1922 ليبدأ بعثته السادسة |
| Balayında Mısır'a gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد الذهاب الى مصر لقضاء شهر العسل, هل تتخيلين ذلك ؟ |
| Gerçeği öğrenmek için Mısır'a gittim ve orada Ahmed'le tanıştım. | Open Subtitles | سافرت الى مصر لأستجلاء الحقائق حيث قابلت احمد |
| Çocuğu ve annesini alıp Mısır'a git ve sana ne yapacağın söylenene kadar orada kal. | Open Subtitles | ـ خذ الصبي و امه و اهرب الى مصر و أمكث هناك حتى اقول لك |
| Mısır'a gittim. Çıplak ayakla yürüdüm, her şeyi yaptım. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مصر لقد كنت سأذهب حافية القدمين و كل شيء |
| Bunun gibi bir mezardan, mahzeni kapadıldıktan 3 gün sonra çalınan hazineyi Mısır'a daha yeni geri getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت مؤخرآ كنزآ الى مصر قد سرق من مقبرة مثل هذه... بعد مرور ثلات ليالى من أغلاق السرداب... ... |
| İzinli olarak Mısır'a mı geldiğiniz? Şu düğmelere bakın. | Open Subtitles | ها تظن أنك أتيت الى مصر فى استراحة ؟ |
| - O zaman Mısır'a gidelim. - Maskarasın sen! | Open Subtitles | دعونا نذهب الى مصر بعد إذاً أنت أحمق |
| Mısır'a bilet lütfen. On parça. | Open Subtitles | تذكرة سفر الى مصر ، رجاءا . عشرة قطع |
| Bu defa yalnızca Mısır'a gittim. | Open Subtitles | انا فقط ذهبت الى مصر هذه المرة. |
| - Mısır'a gittiğimiz zaman. | Open Subtitles | في مصر نعم , عندما ذهبنا الى مصر |
| Gemileriyle Mısır'a gitmesi gerekiyordu ama Konstantinopolis'i işgal etti. | Open Subtitles | من المفترض ان يبحر بالسفن الى "مصر" لكنه نهب "القسطنطينية" بدلاً من ذلك |
| İş kurmak için Mısır'a taşınmış. | Open Subtitles | أنتقل الى مصر للبدأ ببعض الأعمال |
| Her halukarda Mısır'a gitmeliyim. | Open Subtitles | -يجب ان اذهب الى مصر على اية حال |
| Mısır'a yelken açarken gönderdim onu. | Open Subtitles | -لقد ارسلت اليه قبل ابحارنا الى مصر |
| Antony gelecek, Mısır'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | -سياتى انتونى الى مصر,انه يحتاج الى مصر |
| Octavian Suriye'den Mısır'a geçti. | Open Subtitles | -لقد عبر اوكتافيوس سوريا متجها الى مصر |
| Mısır'a bir kişilik. | Open Subtitles | تذكرة سفر الى مصر لشخص واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 