| O zaman bir ara onları arayıp kendi evine davet edersin. | Open Subtitles | حسناً لما لا تتصل عليهم في يوما ما وتدعوهم الى منزلك |
| Neden evine gidip, mini barda neler var diye bakmıyoruz? | Open Subtitles | لِمَ لا نعود الى منزلك و نرَ ما في ثلاجتك؟ |
| Bu akşam senin evine gelip sana yemek pişirmeme ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك ان اذهب الليلة الى منزلك و أعد لك العشاء |
| evinize süper-verimli aptalca markalı bir Şangay otomobili ile gideceğiniz güne ne kadar zaman kaldı zannediyorsunuz? | TED | كم سيطول الزمن برأيك قبل ان تقود عائدا الى منزلك سيارتك المصنوعة في شانغاي وتحمل ماركة واللي العاليه الكفاءة؟ |
| Beni evinize davet etmeli ve şarap ikram etmeliydiniz. | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تدعوني الى منزلك وتقدم لي بعض النبيذ |
| sizin eve doğru dört ekip yola çıktı. | Open Subtitles | هناك اربع وحدات على. الطريق الموصل الى منزلك.هيا |
| Geçen gece evine haber vermeden ve davet edilmeden geldim. | Open Subtitles | تلك الليلة انا اتيت الى منزلك بدون اعلان او دعوة |
| Senin evine gelmeden çok önce onu atlatmıştım. | Open Subtitles | لا يا ملاكى, لقد أضعته قبل وصولى الى منزلك بكثير. |
| Hayır, be evine değil. Hadi gidelim. | Open Subtitles | لا , لا تدعينا نتسلل خلسة الى منزلك فلنغادر من هنا |
| Dışarıda bir sürü küçük hırsız var. Birinin evine girebilirler. | Open Subtitles | هناك الكثير من اللصوص الصغار بالخارج واحدا منهم ربما يتسلل الى منزلك |
| Belki tüm bu insanları senin evine davet edersem senin için daha iyi olur ve hep birlikte kaynaşırız? | Open Subtitles | اذن , سندعو هؤلاء الناس الى منزلك ويمكننا هناك ان نندمج جميعا |
| evine gönderilir ve Paolo'ya yardım edemezsin. | Open Subtitles | سوف تعودى بذلك الى منزلك وبذلك لن تكونى قادرة على مساعدة باولو |
| Senin evine gidip güzel vakit geçirelim. | Open Subtitles | انا اقول ان نذهب الى منزلك ونقضي وقتاً ممتعاً |
| Bak, okuldan sonra arkadaşlarımla çıkacağım... onları evine getirebilirim, yine garip şeyler yapacak mısın? | Open Subtitles | حسنا اريد الخروج مع صديقاتي بعد الدوام المدرسي ثم ساعود معهم الى منزلك أم ستغضب مرة اخرى؟ |
| Seni evine girdiğine inandıran neden nedir? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقدين أنه قد يدخل الى منزلك ؟ |
| Ben de. evine git Malucci.Sen de bu ambulansı buradan çıkar. | Open Subtitles | اذهب الى منزلك مالوكي وتخلص من هذا الشيء |
| Bu yüzden de sizi Sosis-Mobil'le evinize göndereceğiz. | Open Subtitles | أذن ما رأيك أن تذهب الى منزلك فى سيارة النقانق |
| Müdür Gilmartin, güzel evinize bizi davet ettiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | حضرة المدير غيلمارتن شكرا جزيلا لك لدعوتك لنا الى منزلك الجميل |
| Düşük bir ücret karşılığında evinize gelip monte edebiliriz. | Open Subtitles | مقابل مبلغ بسيط.يمكننا ان نأتي الى منزلك و نركبه لك |
| Şimdi sizin eve gitsek, hiç not bulmayız öyle mi? | Open Subtitles | إذا ذهبنا الى منزلك الأن لن نجد أي ملاحظة؟ |
| Neden sizin eve gidip ona birşeyler getirmiyorum? | Open Subtitles | سأذهب الى منزلك وأحضر بعض الأغراض لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 