"الى منزله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evine

Telefonlarımı açmayan bir tanık var. evine gidip ona sürpriz yapacağız.
هذا الشاهد كان يتجاهل الرد على مكالماتى سنفاجئه بالذهاب الى منزله

Her birinden azar azar beslenirsin ve herkes mutlu mesut evine gider.
كل واحدة تعطي قليلاً الجميع يذهب الى منزله سعيداً ، حسناً ؟

evine kırk yılda bir gittiğinden kapının şifresini unuttuğu bile oluyor.
لقد نسى كلمة مرور منّزله ، لأنه بالكاد يذهب الى منزله

Onun evine gecenin bir vakti öylece gidip de bir kızın numarasını isteyemem.
لا استطيع ان اذهب الى منزله في منتصف الليل واسئله عن رقم فتاة

Neden kendi evinden çıkıp yine evine girmek için... köşeden dolaşsın?
لماذا يقوم رجل بالخروج من منزله والدوران حول الزاوية لمجرد ان يعود ثانية الى منزله من حيث بدأ ؟

Sonra yüzleşmek için evine kadar arabayla gittim. Evde değillerdi.
بعدها قدت سيارتى الى منزله لمواجهتهم و لكنهم لم يكونوا هناك

Ve aralarından o adamı seçtim bir gece onun evine gittim.
و أخترت ذلك الرجل و ذهبت ذات ليله الى منزله

Beni, bombayı durdurmak için kullanıp evine Kim'e gitmeli.
سوف يستخدمنى لايقاف القنبلة ويعود الى منزله حيث كيم

Hatta fotoğraf çekmek için beni evine bile davet etti, ve bu beni çok heyecanlandırdı çünkü, eh, benim gibi 14 yaşında biri için, bu çok büyük bir olay, bilirsin?"
حتى انه طلب منى كثيرا ان اذهب الى منزله لالتقاط بعض الصور وانا متحمسه جدا لذلك لانه بالنسبه لفتاه تملك 14 عام

Her şey bittiğinde, herkese evine gidecek.
وعندما ينتهي الامر سيذهب كل شخص الى منزله

Samimiyet ve uzlaşma hareketi olarak seni evine davet ediyor.
كبادرة للانفتاح والمصالحه فهو يدعوك الى منزله

Üzülme.Birgün mutlaka biri seni alıp evine götürecektir.
لا تقلق سيأتي شخص يوماً ما لاخذك الى منزله ربما بعد زمن طويل

evine gittim.
ذهبت الى منزله تأكدت ان عائلته خارك البيت

Onu yakalamak için evine gidip kapıyı kırdık.
عندما ذهبنا الى منزله للقبض عليه قمنا بكسر الباب

Mesela, bir sürü not hazırlayabiliriz ve sınıf başkanınız ve ben onları her hafta evine götürebiliriz.
على سبيل المثال , يمكننا ان نصنع الكثير من المنشورات واستطيع ان اخذ واحد الى منزله كل اسبوع

Cumartesi günü evine gitmemi istiyor.
لقد أراد مني أن آتي الى منزله صباح يوم السبت

Hedeflerini sokakta bulup evine partiye davet ediyor olabilir.
تعرف قد يكون يجد ضحاياه في الشوارع و من ثم يدعوهم الى منزله لحفلة خاصة

evine gittik, durumumu anladığında çılgına döndü.
ذهبنا الى منزله وعندما عرف حقيقتي جن جنونه

Bu adam margarita için partiyi evine taşımaktan bahsediyordu.
هذا الرجل كان يتحدث عن عن نقل الحفلة الى منزله لإحتساء المرغريتا

Adamı pek tanımıyorum ama bu akşam futbol maçı izlemek için beni evine davet etti.
حسنا,لا اعرف بخصوصه لكنه دعاني الى منزله لمتابعة مباراة كرة قدم الليلة