"الى نقطة حيث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir noktaya

Üzgünüm, sonunda bu inanılmaz işi nerede yaptığına dair bir noktaya varıyor.
بعد سنوات من الهدر اخيرا وصلت الى نقطة حيث انجزت عملا رائعا

Daha sonra çözümleyebileceğimizden emin olmadığım bir noktaya geleceğiz anlıyor musun?
وسنصل الى نقطة حيث لا أعرف ما اذا كنا نستطيع إصلاحها

En sonunda öyle bir noktaya geldim ki, harekete geçip ona tutturduğumu söylemekten başka şansım kalmadı.
إذا كان الأمر كذلك وأخيرا وصلنا الى نقطة حيث لم يكن لدي خيار لذا شمرت عن ساعدي وقلت لها بأنني فعلت

Öyle bir noktaya gelir ki, tüm evren, küçücük bir alandadır.
حتى يأتي في النهاية الى نقطة حيث يكون الكون بأكمله في مساحة صغيرة جداً

Ama en azından her gözümü kapadığımda onun yüzünü görmediğim, senin de ter basmış bir şekilde uyanmadığın bir noktaya geliyorduk.
ولكن تم الوصول الى نقطة حيث اني أرى وجهه في ,كل مرة اغلقت فيها عيوني لولاك لما استيقظت حتي في العرق البارد

Ağırlığım öyle bir noktaya geldi ki böyle kilo almaya devam edersem 20'li yaşlarımı göremeyebilirim.
وصلت الى نقطة حيث وزني لو استمريت في زيادة الوزن هكذا سأموت تقريبا بحلول عمر20

Öyle bir noktaya geldi ki hatunuma dedim ki,
وصلت الى نقطة حيث قلت سيدتي، انا قلت،

Ağustos ayında durum öyle bir noktaya geldi ki kimse oraya gitmek istemiyordu ve bunun üzerine Janet arkadaşı Charlotte'u aradı.
بحلول شهر أغسطس، وصلت الى نقطة حيث كان كل شيء حتى محرجا... ... أن لا أحد يريد أن يعود. وهذا هو عندما دعا جانيت صديقتها شارلوت.