| Finale kaldı, Marsha 'yı New York'a getirdi. | TED | وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك |
| Bak, biraz reklam yapmak için New York'a gideceğim. | Open Subtitles | انظر، انا ذاهب الى نيو يورك لعمل بعض الدعايات |
| Bugün uçağa atlayıp Porto Riko geçidi için New York'a gideceğim. | Open Subtitles | أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك لأجل عرض بورتو ريكو |
| New York'a dönmeden Paris'te 2 gün geçirmeye karar verdik... | Open Subtitles | لذا قبل أن نذهب الى نيو يورك قررنا ان نقضي يومين في باريس |
| O yüzden valizimi toplayıp New York'a geldim ve elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | .لذلك حزمت حقائبى واتيت الى نيو يورك .وعرضت كل مواهبى |
| O beni New York'a taşınıp, Birleşmiş Milletler için çalışmaktan asla vazgeçirmezdi. | Open Subtitles | هوو لم يتوقف ابدا عن الحديث معي عن الذهاب الى نيو يورك والعمل لدى الامم المتحدة |
| - Plan New York'a gitmek ve stop düğmesine basmazsanız, gideceğiz. | Open Subtitles | الخطة هى الذهاب الى , نيو يورك وإن لم تضغط زر الايقاف أنا سأفعل |
| 2 yıl önce 17 Şubatta New York'a geldiğinde... | Open Subtitles | عندما وصلت الى نيو يورك يا هيونج فى 17 فبراير |
| Sonra da çantanı toplar New York'a gidersin. | Open Subtitles | وبعد ذلك فقط تحزم الحقائب وتغادر وتذهب الى نيو يورك ؟ |
| Ve bizim için savaşmadan senin New York'a gitmene izin verirsem aptallık etmiş olurum. | Open Subtitles | وانني سوف اكون مغفلا لو انني تركتك تذهبين الى نيو يورك دون ان نتشاجر من اجلنا |
| Şimdi bir oyunda değilim. Ama New York'a gideceğim-- | Open Subtitles | انا لا امثل الان، سأسافر الى نيو يورك. |
| Buna inanmıyorum. Lily, New York'a geri dönmüş. | Open Subtitles | لا أصدق هذا لقد رجعت الى نيو يورك |
| Sadece New York'a gidiyordum. | Open Subtitles | انا فقط كنت امر فى طريقى الى نيو يورك |
| Bana kalırsa, New York'a uçup onlarla tanışmalıyız. | Open Subtitles | ان نطير الى نيو يورك كي نقابلهم |
| Eğer New York'a gidiyorsan beni uyandırman lazım! | Open Subtitles | لو كنتى تسافرين الى نيو يورك ! فلتوقظينى |
| Belki de New York'a taşınmak ayrılmak zorunda olduğunuz... | Open Subtitles | اذا الانتقال الى نيو يورك لا يعني |
| Yani New York'a mı taşınıyoruz? | Open Subtitles | صحيح ، اذا نحن سنذهب الى نيو يورك ؟ |
| New York'a yeniden taşınacağımızı Lisa'ya söylemekten hep kaçınıyordum çünkü ne diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | انا تجنبت اخبار (ليزا) عن عودتنا الى نيو يورك لإنني اعرف ما ستقوله |
| R.J. yakında New York'a gidecek. | Open Subtitles | ار. جي. سيذهب الى نيو يورك قريبا |
| New York'a taşınmamı karşılamıyor ama. | Open Subtitles | ليس تلك التي ستدفع للنقل الى نيو يورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 