"الى هذا الحد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadar

- Niçin içeri girmesne bu kadar endişelisin?
لماذا انت قلق الى هذا الحد من دخولة هنا ؟

Hiç kimseye bu kadar yakın olmadım.
أنا لم أكن قريباً الى هذا الحد من شخص ما من قبل.

Seni bir öykü hakkında hiç bu kadar tutkulu görmemiştim.
ان لا اتذكر اني رأيتك من قبل شغوفة الى هذا الحد من اجل قصة

Hiç bu kadar ileri gitmemişti.
أنها لم تغضب الى هذا الحد من قبل ولكن فى الماضى...