"الى والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• babanla

FBI sizi bulacak, bulduklarında da, babanla artık konuşmadığını söyle.
وعندما يفعلون ذلك، أخبريهم أنكِ لم تتحدثين الى والدك ابداً.

Eğer zamanla bağlantın kesiliyorsa, bunu babanla konuşmalısın.
اذا كنت تفقد الكثير من الوقت فيجب عليك التحدث الى والدك

Blake, babanla hemen konuşmamız gerek.
كنت تبحث في جناية خطيرة هنا. بليك , ونحن بحاجة الى التحدث الى والدك على الفور.

babanla konuşacağım sonrasında da çıkıyoruz, tamam mı?
لذا, اسمع سأذهب للتحدث الى والدك, ثم سنذهب, حسناً ؟

Çünkü babanla son görüşmemizde taşaklarımı tekmeledi.
لإن المرة الاخيرة التي تحدثت الى والدك ضربني على الخصية

Nasıl babanla bu şekilde konuşabiliyorsun!
كيف تجرأ بالتحدث الى والدك هكذا ؟

- Öyleyim. babanla konuştuğunu söyledi mi sana?
هل قال لك ان تتحدثي الى والدك ؟

babanla o şekilde konuşamazsın.
لاتتحدث الى والدك بهذه الطريقه

Haydi, Derek, babanla konuş.
هيا ، ديريك ، والتحدث الى والدك.

Öyleyse belki de babanla konuşmalısın.
اذن , ربما عليك ان تتحدث الى والدك

Hey, babanla öyle konuşmamalısın.
مهلاً , لا يجب ان تتحدث الى والدك هكذا

babanla en son ne zaman konuştun ?
متى آخر مرة تحدثتى فيها الى والدك ؟

Evet, geçen gün babanla konuştum.
نعم,انا كنت اتحدث الى والدك بذاك اليوم

Tamam, babanla konuşayım.
حسنا. حسنا , دعيني أتحدث الى والدك.

Dün gece babanla konuştun mu?
هل تحدثت الى والدك الليلة الماضية ؟

babanla konuşmalısın.
يجب ان تتحدثى الى والدك سأخبره عننا

babanla konuştum.
كانت كذبة ، لقد تحدثت الى والدك

babanla konuşma vakti evlat.
حان وقت التحدث الى والدك

Dün akşam babanla konuştuk.
بالامس تحدثت الى والدك