| Gözlerinde hala o çaresizlik var. | Open Subtitles | ما زِلتُ أَرى اليأسِ في عيونِكَ. |
| çaresizlik içinde geberin! | Open Subtitles | مُتْ في اليأسِ |
| Ama sonra bir bakmışsın, kendini pişmanlık içinde, umutsuzluk çukuruna gömülmüş buluyorsun. | Open Subtitles | القادمون أنت تَغْرقُ بعجز إلى a حفرة ماصّة مِنْ اليأسِ. يَتْركُك مَلأتَ بالصفراءِ المرّةِ للأسفِ. |
| umutsuzluk içinde, Karıma saldırdım ve kollarımda olan birini kurtaramadan bırakmak... | Open Subtitles | وبسبب اليأسِ هاجمتُ زوجتي |
| Hafif umutsuzluk esintisi var. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا فقط a نفحة اليأسِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 