| Çılgınlık gibi görünse de insan çaresiz kaldığında her türlü eylemi yapabilir. | Open Subtitles | أَعْرفُ هذا يبْدوَمجنونا نوعا ما، لكن الأوقاتَ اليائسه تدعو إلى الإجراءاتِ اليائسه. |
| Çılgınlık gibi görünse de. insan çaresiz kaldığında her türlü eylemi yapabilir. | Open Subtitles | أَعْرفُ هذا يبْدوَمجنونا نوعا ما، لكن الأوقاتَ اليائسه تدعو إلى الإجراءاتِ اليائسه. |
| Bu ülkenin desteğini hakkettiğimi düşünüyorum Özellikle de böyle çaresiz bir durumdayken | Open Subtitles | أعتقد إني أستحق دعم بلدي خاصةً في هذه الحاله اليائسه |
| Ama eyaletler arasında kalan bazı çaresiz oteller böyle rezil uygulamalar yapıyor. | Open Subtitles | ولكنها في معظم الأوقات وسيله جيده لبعض الفنادق اليائسه التي لا تجد زبائنا لها الوقت يداهمنا.. |
| Ee, Lyman Ellis dosyasını görmek için bu umutsuzca çaba niye? | Open Subtitles | إذاً ماهي الحيله اليائسه بأن تنظري لملف لايمان إليس؟ |
| Umutsuz zamanlar, umutsuzca çareleri gerektirir. N'aber? | Open Subtitles | الاوقات اليائسه تتطلب إلى إجراءات يائسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 