عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليافطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tabelayı
| Tezgahın arkasındaki tabelayı hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكر اليافطة الموجودة على الجدار خلف المحاسب؟ |
| Haydi millet, devam edelim. O tabelayı akşamki açılışa yetiştirmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً لنسرع يا جماعة، يجب أن ننهي اليافطة من أجل الافتتاح الليلة |
| Uh, bence bu tabelayı kaldırmalıyız. | Open Subtitles | من الأفضل أن نُزيل هذه اليافطة |