| O da gözleri kırmızı olmuş ve kavga izlerini örtmek için balıkçı Yaka giyen sen oluyorsun. | Open Subtitles | ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك |
| - Balıkçı Yaka kazak var mı acaba? | Open Subtitles | هل لكِ أن تُريني بعضًا من السُتر ذات الياقة العالية؟ |
| Yakanın altındaki mavi nokta radyasyon terapisi uygulananlara yapılan bir dövmedir. | Open Subtitles | تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة |
| Sade yüksek bir Yakası, çıkarılabilir kolları, burma ipek ipliklerin karışık düğmeleri vardı ve tam da üzerime oturacak gibi dikilmişti. | TED | إنها مكونة من الياقة المرتفعة العادية والأكمام القابلة للفصل والأزرار المثبته بخيوط الحرير الملتوية موضوعة بالقرب من بعضها البعض لتتناسب بدفئ |
| Çalıştıkları yere göre yakalı kıyafet giyerler. | Open Subtitles | مكان العمل الذي يلزم قمصان ممسوكة الياقة |
| Victim Witness'ta veya White Collar'da, şansımı denerim. | Open Subtitles | ربما قسم شاهد الضحية أو الياقة البيضاء، سأحصل على فرصة |
| En basiti, yakasız olan. | Open Subtitles | الموديل الأكثر بساطة, بدون الياقة. |
| O iyi ve akıllı bir sahip ve bana bu tasmayı konuşabilmem için yaptı. | Open Subtitles | إنه سيد طيب وذكي وصنع لي هذه الياقة |
| Sarı takım giymiş, kolalı Yaka ve siyah puanlı kravat takmış... herkesin başına gelebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شخص ببدلة صفراء الياقة الحرير الربطة السوداء المرقطة |
| Yaka tamamen içine daldırılıp, düz şekilde yayılmalı, böylece muntazam şekilde dirileşir. | Open Subtitles | الياقة لابد أن تكون مغمورة و توضع مستوية حتى يعود اللون بشكل موحد |
| Yaka bu kadar eski olmasaydı, hiç bununla uğraşmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأقوم بشئ كهذا إذا لم تكن الياقة قديمة |
| Yaka daha dar olursa yüzünüzü daha iyi tamamlar. | Open Subtitles | ستكون أكثر توافقاً مع وجهك، إن كانت الياقة أصغر. |
| Unutma, Yakanın ortasının arkasından bir santim uzakta. | Open Subtitles | تذكّرت. الثوب بحاجة لفتحة بقدر ربع إنشاً وسط الياقة من الخلف. |
| Sana Yakanın 14 santim aşağısında.. | Open Subtitles | لا أقول أن هناك بقعة طولها 14 سم موجودة أسفل تلك الياقة |
| Tişört için bana 40 dolar borçlusun. Yakası tamamen yırtıldı. | Open Subtitles | أنت تدين لي بـ 40 دولار ثمناً للقميص الياقة تمزقت تماماً |
| Tamam. Yakası kalksın mı, insin mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الياقة يجب أن تكون لأعلى أم لأسفل؟ |
| Sadece bir hırsız olduğumu düşünüyorlar. Beyaz yakalı holigan olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنهم يعتقدون أنني لص أفضل الوصف الهمجي ذو الياقة البيضاء |
| Düz yakalı lacivert takımın nasıl olur? | Open Subtitles | كنت أفكر بالبدلة الكحلية مع القميص ذو الياقة البيضاء |
| White Collar'da daha önce... | Open Subtitles | سابقا على الياقة البيضاء الفهود الوردي، |
| Fred Segal'den aldığım yakasız gömleğim nerede? | Open Subtitles | لوسي)، أين قميصي) ذات الياقة البيضاء ؟ |
| Bu tasmayı konuşabilmek için... | Open Subtitles | --هلا أوقفت --أستعمل هذه الياقة لكي يسعدني أن تتوقف |
| Yakanı düğmele. | Open Subtitles | زرّرْ الياقة. |
| Şu komik yakaya bak! | Open Subtitles | و تلك الياقة المضحكة |
| Olur, birkaç boğazlı kazak daha alayım da. | Open Subtitles | أجل، دعيني أجلب بعض القمصان عالية الياقة |
| yakasından tuttuğum gibi, onu koltuktan kaldırdım direksiyonun başına ben geçtim. | Open Subtitles | لذا فقد أمسكته من الياقة وأنزلته من المقعد، وجلست خلف المقوّد والآن كنت أقود الحافلة |
| Evet! Kömür madenli kasabanın dansa yeteneği olan işçi sınıfı İngiliz çocuğu. | Open Subtitles | اقصد, الطفل البريطاني صاحب الياقة الزرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 