| Ne kadar şanslı olduğumun farkındayım. piyango kazanmış kadar. | Open Subtitles | أنا مدرك تماما بمدي كوني محظوظاً كحظ ورقة الياناصيب |
| piyango bileti alır mısınız kızlar? | Open Subtitles | لكنني أصل إلى ذلك هل أحد منكن تشتري الياناصيب ؟ |
| piyango vurması veya senin taş ocağında elmas bulma ihtimaline geri döndük. | Open Subtitles | عدنا لربح الياناصيب أو أن تعثر على ألماسة في المحجر |
| Görünüşe göre, hepsi aynı anda piyangoyu kazandı, epey şanslılarmış. | Open Subtitles | يبدو أنهم قد ربحوا الياناصيب جميعاً، في ذات الوقت وهذا حظ سعيد بالنظر إلى الأمر |
| Piyangonun canı cehenneme. | Open Subtitles | الياناصيب مقرف |
| Sadece loto oynamak için evden ayrılıyor. | Open Subtitles | وتخرج فقط من المنزل من أجل اللعب بأرقام الياناصيب |
| Ahmaklar bile bazen lotoyu tutturabilir. | Open Subtitles | حتى الأغبياء يكسبون في الياناصيب أحياناً |
| O hastaneyi Ay'a kadar götürdüler sizce piyango bileti hakkında tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد أخذوا ذلك المستشفى إلى القمر و أنتما تثرثران حول تذاكر الياناصيب |
| Sadece böylesi düzgün yaşadığın için piyango kazandığını varsay. | Open Subtitles | فقط اعتبر انك ربحت في الياناصيب لانك عملت بجد |
| İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız. | TED | إذا كنتم تفكرون في الأشخاص الذين ينفقون ألف دولار في السنة في بطاقات الياناصيب فعلينا إعادة النظر في ذلك . |
| - Elimizdeki piyango çekiliş formunda adresi bu ama. | Open Subtitles | - حسنا،هذا هو العنوان الموجود فى استمارة الياناصيب |
| Eee, bir piyango bileti arıyordum. | Open Subtitles | حسنٌ، كنت أبحث عن تذكرة الياناصيب |
| piyango bileti almak için iyi bir gün. | Open Subtitles | - حسنا ً - يوم رائع لشراء تذكرة الياناصيب تلك |
| TV programları, piyango numaraları. | Open Subtitles | مواعيد محطات التلفاز، أرقام الياناصيب |
| Buna gücüm yetmez. Elbette. Ama piyango biletin var ya. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل ثمن ذلك - حسنا، الآن لديك تذكرة الياناصيب تلك - |
| Bir fincan kahveye hayır demezdi sanırım. Büyük ikramiye çıkmış piyango biletine de hayır demezdi hani. | Open Subtitles | لن تمانع في شرب كوب من القهوة - لن تمانع حتى لو أعطيتها ورقة الياناصيب - |
| Hayır ben sadece piyango çıktığını sanıyordum | Open Subtitles | لا، يارجل، اعتقدت أنني ربحت الياناصيب. |
| piyangoyu da birçok kişi oynuyor. Şaşırtıcı olan ortaya koydukları şeyin hayatları olması. | Open Subtitles | حسناً, عديد الاشخاص يلعبون (الياناصيب) ما يثير الدهشة , انهم يفعلونه مع ارواحهم. |
| Yaşlı Bayan Manters bu gece piyangoyu kazandı! | Open Subtitles | السيدة مانترز العجوز لقد ربحت الياناصيب ! |
| Piyangonun canı cehenneme. | Open Subtitles | الياناصيب مقرف |
| Sadece loto oynamak için evden ayrılıyor. | Open Subtitles | وتخرج فقط من المنزل من أجل اللعب بأرقام الياناصيب |
| Yani buradaki insanlar lotoyu kazanmamışlar. | Open Subtitles | أعني .. ليس وأن الناس يربحون الياناصيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 