"اليانكيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yankee
• Yankeeler
• Yankees
• Yankeelerin
• Yankiler
• Yankilerin
• Yankeelere
• Yunkai
• sene gittin

Benny, şu an Yankee maçında olmadığına hala inanamıyorum.
يا ولد يا بني، أنا ما زِلت لا أَستطيع التصديق أنت لست في لعبة البطولة نعم، حسناً، لو اليانكيين كان مظهرهم جيد في اللبس

Yapabileceğin bir şey yoktu. 11 senedir hiçbir vuruş sırasını kaçırmadıktan sonra aniden saçma bir arzuya kapıldım ve Yankee maçına gitmedim.
من 11 سنة و انا لم أتغيب عن أي جولة و فجأة أنا لم أذهب الى لعبة اليانكيين

Yankeeler maçı önde götürdükleri için bir daha köşeleri turlayacaklar.
بذلك حصلوا على دورة اخرى و اليانكيين زادوا من تقدمهم

Evet, Yankeeler 26 kez kazandı.
نعم اليانكيين ربحوها 26 مرة و الشيء المهم الجوارب لم يخسروا فقط بل زادوا الخسارة بطريقة فنية

Babam demişti ki, Yankees yeniden iyi oynayabilmek için bir guru tutmuş.
أخبرني والدي ذات مرة أن اليانكيين استأجروا معلم لإدارة فريقهم

SADECE BİR MAÇ Red Sox bu geceye Yankeelerin üç maç gerisinde başladı.
الجوارب الحمراء بدأت الليلة ثلاث ألعاب وراء اليانكيين

- Bir bakıma Yankiler ve Red Sox'lar gibi. - Daha çok İsrailliler ve Filistinliler gibi.
مثل (اليانكيين) و(الجواربِ الحمراءِ) مثل الإسرائيليون والفلسطينيون

"Yankilerin Gururu" gibi beyzbol hikâyesi sandım.
إعتقدتُبأنّهكَانَأحد تلك البيسبولِ تَحْبُّ القصصُ فخرَ اليانكيين.

1919, sefil, açgözlü patronları Broadway müzikalini finanse etmek için Babe Ruth'u Yankeelere satma kararı almış.
قرر بيع بيب روث إلى فريق اليانكيين لتمويل مسرحية برودواي الموسيقية لا، لا، نانيت أنا لن أَرى أبدا تلك القطعة من الفضلات

Yankee Clipper. Maçtaki en tatlı salınım.
لاعب (اليانكيين) الأول صاحب التأرجح الأجمل بالمباراة

Benim babam Yankee Stadyumu'nda çalışıyor.
- أبي يعمل في ملعب اليانكيين

Top, Bellhorn'un başının üstünden geçerek sağ orta sahaya gidiyor. Yankeeler maçı önde götürdükleri için bir daha köşeleri turlayacaklar.
بذلك حصلوا على دورة اخرى و اليانكيين زادوا من تقدمهم

Eğer Yankeeler giysiler içinde o kadar güzel görünselerdi, maçta olurdum.
نعم، حسناً، لو اليانكيين كان مظهرهم جيد في اللبس لكنت في اللعبة

İki oyuncu da dışarıda! Ve Yankeeler ilk oyunu alıyor.
و اليانكيين يربحوا اللعبة رقم واحد

Anlaşırsak daha çok şehirde olacağım Yankees maçına gidebilirim bu sayede.
وإذا هذا يَحْسبُ، أنا سَأُصبحُ إلى المدينةِ الأكثرِ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ بَعْض ألعابِ اليانكيين.

Şu çocuk Don Lemon, Yankees'te mi yetişti?
تلك الفتى (دون ليمون) أنضم إلى (اليانكيين)؟

- Yankeelerin soyunma odasına girilmiş.
- مرحبا شخص ما إقتحم غرفة دواليب اليانكيين

O Yankiler'in seni çıldırtmasına izin verme.
لا تدع أولئك (اليانكيين) يدفعونك للجنون. "يانكيز: بمعني أمريكي"

1919, sefil, açgözlü patronları Broadway müzikalini finanse etmek için Babe Ruth'u Yankeelere satma kararı almış.
قرر بيع بيب روث إلى فريق اليانكيين لتمويل مسرحية برودواي الموسيقية

Yunkai'de yatak kölesi satılır, asker değil.
اليانكيين يدربون عبيد للمتعة، لا جنود.