| Elle kumanda panelini kontrol et. Kıçta sancak tarafında. | Open Subtitles | ارجع الى دليل التحكم اليدوى انه عند الميمنه |
| Hizalandığımız anda hedef frekansını Elle ayarlamaya hazır ol. | Open Subtitles | استعد لتحويل تردد الهدف الى الوضع اليدوى فى اللحظة التى نحصل بها على شئ |
| - O, gözün Elle kapatılması için. - Bu da şaka mı? | Open Subtitles | هنا الدليلُ اليدوى لتجاوز العين هَلْ تَمْزحُ الآن ؟ |
| Manuel kullanıma geç. | Open Subtitles | حول الكمبيوتر الرئيسى إلى التحكم اليدوى لترى إن كان يستجيب |
| Manuel paneli zorla! | Open Subtitles | شغل التحكم اليدوى |
| manüel işgücünün genelde hakir görüldüğü bir ülkede muhteşem bir şey. | TED | شيء رائع في بلد حيث العمل اليدوى غالباً مايُنظرإلية بازدراء. |
| Nasıl isterseniz. Elle kumanda devrede. İyi şanslar. | Open Subtitles | بالتأكيد, تفضل ها هو التحكم اليدوى حظاً سعيداً |
| - Bir yerlerde Elle geçersiz kılma mekanizması olmalı. - Saha kontrol odasında, evet. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مفتاح للتحكم اليدوى بمكان ما في غرفة السيطرة بالميناء ، نعم |
| Elle kumanda. Konsolun ortasında olmalı. Oraya gittiğinde apaçık görünür. | Open Subtitles | إنها وحدة للتحكم اليدوى ،وستكون في مركز وحدة التحكم و سوف تكون واضحة بمجرد أن تكون هناك |
| - Baş dümenleri çalışmıyor! - Elle kumandaya geç. | Open Subtitles | المستويات تعطلت إنقل إلى النظام اليدوى |
| Bunu Elle kumanda ediyorum, yarı güçte. | Open Subtitles | سألجأ إلى التشغيل اليدوى وبنصف القدرة. |
| Kızın ölüm sebebi Elle boğulmaya bağlı oksijensiz kalmaymış. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان اختناق بسبب الخنق اليدوى |
| Elle kontrole geçiyorum. | Open Subtitles | التحول الى التحكم اليدوى. |
| Elle çevirme başarısız oldu. | Open Subtitles | فشل الإتصال اليدوى |
| - Manuel mi o? | Open Subtitles | هل هذا اليدوى ؟ |
| Manuel ateşlemeye çalışılıyor. | Open Subtitles | محاولة الإقلاع اليدوى |
| Manuel alarm hizmet dışı. | Open Subtitles | الإنذار اليدوى توقف |
| - Manuel olarak müdahale edebiliriz. - Et o zaman. | Open Subtitles | يمكننا استخدام التجاوز اليدوى |
| Manuel asfiksi. | Open Subtitles | الخنق اليدوى |
| Bırakın artık, tamam. Diğerleri manüel kumandayı kullansın! | Open Subtitles | .حسنا, لاعليكمنهذا الباقى , استخدم التحكم اليدوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 