عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليدين في الهواء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eller yukarı
-
Kollarınızı havaya
| Eller yukarı. | Open Subtitles | اليدين في الهواء. |
| Eller yukarı. | Open Subtitles | اليدين في الهواء. |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | أي) ، اليدين في الهواء)!" |
| Kollarınızı havaya kaldırarak biraz egzersiz yapmış olursunuz. İşte böyle. | Open Subtitles | هيا,مرّنواأنفسكم قليلا علي رفع اليدين في الهواء |
| Kollarınızı havaya kaldırarak biraz egzersiz yapmış olursunuz. | Open Subtitles | هيا,مرّنواأنفسكم قليلا علي رفع اليدين في الهواء |