"اليد اليمنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sağ el
• sağ kolu
• Sağ elinde
• sağ elini
• sağ eli
• Sağ eliyle
• Sağ elinin
• sağ elle
• sağlak
• sağ kol
• sağ elin
• sağ elinle
• sağ kolusun
• sağ koluyum
• sağ koludur

SE: Sağ el SoE: sol el olsun.
لذا، لاحظ أن هذه تعني اليد اليمنى وتعني هذه اليد اليسرى.

Genç potansiyel golfçülerin rahatlıkla Sağ el kullananlar için golf sopaları bulabiliyor olması gibi toplumu biçimlendiren pek çok önemli alet de sağ elli çoğunluğa göre tasarlanmıştır.
وكمثل لاعبي الغولف الشباب ذوي اليد اليمنى الذي من السهل العثور عليهم في الأندية، العديد من الأدوات الهامة تم تصميمها لصالح الأغلبية المجتمعية من ذوي اليد اليمنى.

sağ eli, sağ kolu ve kısmi olarak başı ortaya çıktı.
اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس

"Sakalı var. 1.80 boylarında. Sağ elinde ay ve yıldız dövmesi var."
لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال

Avukat'ının dosyalarını inceliyorduk ve Adli tıp raporunda eksik olan bir sayfa vardı ve katilin muhtemelen sağ elini kullandığı yazıyordu.
كنا نتحقق من ملفات المحامين، وكان هناك صفحة مفقودة من تقرير الطب الشرعي، ومكتوب أن القاتل على الأرجح يستخدم اليد اليمنى

Doktorları bilirsin, Sağ eliyle sol elini ayırt edemez.
أنتِ تعرفين هؤلاء الأطباء جيداً لا يُميزون اليد اليمنى من اليُسرى.

Tuttuğu şeyi alabilmek için kadının Sağ el parmaklarını kesmiş.
إضطر إلى كسر أصابع اليد اليمنى ليحصل على الشئ الذى تمسكه

Sıkı tut, Sağ el, sol el, avuçlarını iyice bastır, tamam mı?
بسبب التوتر الديناميكي، اليد اليسرى، اليد اليمنى يضغطا معاً، حسنا؟

Sağ el ayasının beşinci kemiğinde kırık ayrıca beşinci, altıncı, yedinci ve sekizinci kaburgada çoklu kırılmalar var.
كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن

Sağ el, sol el. Omuz. Atla.
أولاً اليد اليمنى ثم اليسرى ثمّ رفع الكتف والقفز

O-Ren'in avukatı, en iyi dostu ve sağ kolu... yarı Fransız, yarı Japon Sofie Fatale.
هى محامية أوران و أفضل أصدقائها و اليد اليمنى لها امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال

Bundan yararlanıp Bay Rufus Van Aldin'in sağ kolu olmayı başardınız.
ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن

Kiliseye bir kız çocuğu olarak girdiğim ilk günden beri hep Kutsal ilahenin sağ kolu olmayı diledim.
منذ اليوم الذي دخلت فيهِ الكنيسة كطفلةٍ صغيرة كانت أمنيتي الوحيدة أن أكون اليد اليمنى لقداستها السماوية

Sakalı var. 1.80 boylarında. Sağ elinde ay ve yıldız dövmesi var.
لحية ، ستة أقدام وشم ، في اليد اليمنى نجمة و هلال

- Hayır, hayır. Ama şoförün Sağ elinde çok enteresan bir şey buldum.
كلا، كلا، كلا، كلا، لكنّي وجدت شيئا مثيرا جدا للإهتمام في اليد اليمنى للسائق.

sağ elini kullanırdı ve sol gözü ağır basardı.
كان يستعمل اليد اليمنى وعينه اليسرى مهيمنة

sağ elini kullanan biri yazmış.
ايا كان من كتب ذلك فهو يستخدم اليد اليمنى

Stella'nın sağ eli incelenmiş Silah ateşleme kalıntıları varmış
الحمد لله على ذلك. اليد اليمنى ستيلا اختبار إيجابية لبقايا طلقات نارية.

Sağ eliyle koca oğlanın kulağına çakıyor! Sonunda yere yığılıp iplere tutunmaya çalışıyor.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

Sağ elinin ikinci ve üçüncü parmaklarında ciddi kırılmalar var.
الأصابع الثاني والثالث من اليد اليمنى تعاني من الانقسام الشديد.

Sana sağ elle, sol elin hikayesini anlatayım.
دعني أقصّ عليك قصة اليد اليمنى واليد اليسرى

...ve katilin sağlak olduğunu belirtiyor.
مشيرا إلى أن القاتل اليد اليمنى.

Patron , bu sol kolum. Doğru sağ kol...
هذه اليد اليسرى هذه هي اليد اليمنى يا سيدى

- sağ elin üçüncü parmağında, üstteki distal falanksta avülsiyon kırıkları var.
يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى.

Silahı sağ elinle tut ve dipçiğini de sol elinle dikkatlice tut. "Dipçiği dikkatlice tut." Bu tavsiye daima işe yarar.
حسناً جيكيب , امسك هذه من اليد اليمنى و هذه بالعقب هنا و الجهه الاخرى باليد اليسرى هذهـ نصيحة ,سوف تعملها على مدار السنة

Sen Rayner'ın sağ kolusun.
أعني انت اليد اليمنى لــ((راينر))

Bu yüzden Başkan'ın sağ koluyum, öyle değil mi?
لذلك أنا اليد اليمنى للعمدة، أليس كذلك؟

O Şeytan'ın sağ koludur.
والتي معناها - اليد اليمنى للشيطان ...هيَا، تحرَك