| Söyleyin, şu anda evde biz ve Elizabeth'ten başka kimse var mı? | Open Subtitles | اخبرينى, هل هناك اى احد فى المنزل سواك انت و اليزابيث ؟ |
| Aslında Elizabeth'le ben, 4 yıldır falan evliyiz, değil mi hayatım? | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، اليزابيث وأنا قد تزوجنا ماذا عزيزتي أربع سنوات؟ |
| Sizlere burada eyalet valisi olan Elizabeth Dalton'un da aramızda olduğunu bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | احب ايضا ان اعبر عن شكرى لحاكم الولاية اليزابيث دالتن لمجئها هذا الصباح |
| Bugün burada, Tanrı'nın çocuklarından Lindsey Elizabeth Farris'in ölümünün derin üzüntüsü içindeyim. | Open Subtitles | أقف اليوم هنا حزينا بشدة لوفاة احد رعايا الله ليندسي اليزابيث فاريس |
| - Elizabeth, eğer bana kalsaydı ... - Size kaldı zaten. | Open Subtitles | اليزابيث ، لو كان الأمر لي و الأمر متروك لك بالفعل |
| Bizim Elizabeth'imiz hakkında ne biliyorsunuz, bize onu geri almamızda yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن اليزابيث الخاصة بنا, هل أنت على استعداد لمساعدتنا في ارجاعها؟ |
| Elizabeth bağlantıdayken, Çoğalıcıların ana kodunu inceliyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | عندما كانت اليزابيث متصلة تفقدت أكواد الربليكيتورز الأساسية ووجدت هذا |
| Size, Majesteleri'nin kızları Leydi Mary ve Leydi Elizabeth'i takdim etmek isterim. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث فاتنات. |
| Elizabeth Fisher, bu resmi birkaç dakika önce bana e-postayla gönderdi. | Open Subtitles | اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة |
| Elimize çok az bilgiler geçiyor ama kurbanın adının Elizabeth Pryce olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نحصل على اجزاء وقطعمن المعلومات, ولكننا نعرف اسم الضحية انه اليزابيث برايس |
| Elizabeth'in Navarre'da tahtımızda hak iddia edecek bir dost istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن اليزابيث ترغب بأصدقاء من نفار لهم حق في عرشنا. |
| Eğer benden boşanmaya kalkarsan dünyaya Elizabeth'in hamile olduğu söyleyeceğim. | Open Subtitles | . اذا حاولت تطليقي فسوف اخبر العالم بأن اليزابيث حامل |
| Elizabeth sana asla sahip olamayacak! Yemin ederim sana asla sahip olamayacak! | Open Subtitles | اليزابيث لن تحضى بك ابدا , اقسم انها لن تحضى بك ابدا |
| Benim yerime İngiltere'ye gidip hem onu hem de belgeleri Elizabeth'in önüne koymalısın. | Open Subtitles | عليك ان تذهب إلى انجلترا بدلا عني وتضعه هو وهذه الوثائق امام اليزابيث |
| Ben de seni sevdim ama bana Elizabeth diyen tek kişi annem. | Open Subtitles | انا معجبة بكِ ايضا لكن الشخص الوحيد الذي يدعوني اليزابيث هي والدتي |
| Elizabeth Loftus: Ben Elizabeth Loftus, ve denemeye değer dediniz, öyleyse neden denemeyelim, deneyi yapıp sonuçlarını ölçmeyelim? | TED | اليزابيث لوفتوس: أنا اليزابيث لوفتوس وأنت قلت أنه يستحق التجربة، إذاً لم لا نجرب الأمر ونقوم بتجارب ونقيس الأشياء؟ |
| Teşekkürler Elizabeth. Gidebilirsin. Bir de Nancy'yi gönder. | Open Subtitles | شكرا يا اليزابيث, اذهبى الآن, واسلى نانسى الى هنا |
| - Elizabeth, dinle lütfen. - Oradan ses gelmiyor efedim. | Open Subtitles | اسمعى يا اليزابيث من فضلك لا يوجد اى ضوضاء بأعلى يا سيدتى |
| Elizabeth, durdur onu. Ona gelmesini söylemedim. | Open Subtitles | اليزابيث, امنعيه انا لم اطلب ان اقابل اى احد |
| Ondan sonra dondurma almaya gideriz. Elisabeth senin devamlı aldırmak için yalvardığın şey neydi, bebek mi yoksa pantolon muydu? | Open Subtitles | ثم سنذهب لنشترى آيس كريم اليزابيث ما هو الذى كنت تطلبنه منى ؟ |
| Zavallı Elspeth. O bize evini veriyor ve biz onun yemeklerinden otlanıyoruz. | Open Subtitles | المسكينة اليزابيث , لقد أعارتنا شقتها و ها نحن نسرق طعامها أيضاً |
| El, Stanzler'in elektrik kesintileriyle bağlantısının olduğunu gösteren bilgiye sahip olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | -بالطبع (اليزابيث) ، أخبرتني أن لديكِ معلومات تربط (اندرو ستنزلر) بإنقطاع التيار الكهربائي |
| - Çok iyiyim Elsbeth, teşekkürler. | Open Subtitles | بخير يا اليزابيث شكراً.. كيف حالكِ انتِ؟ |
| Meryem. Bak, akraban Elişa da bu yaşta hamile kaldı. | Open Subtitles | هوذا اليزابيث نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 