| İnsanları güneye doğru oturttuğumuzda, zamanı soldan sağa ayarladılar. | TED | عندما جلسنا مع أشخاص يواجهون الجنوب، نظموا الوقت من اليسار لليمين. |
| İsimlerimiz iki yönlü okunabilir. soldan sağa doğru veya tersine. | Open Subtitles | أسمائنا يمكن أن تقرأ من اليسار لليمين و بالعكس |
| Adli tıp uzmanları, onun önce boğulduğunu... sonra boğazının soldan sağa doğru kesildiğini yazmış. | Open Subtitles | الفاحصون الطبيون أقروا أنها خنقت بحبل ثم تم قطع الحلق من اليسار لليمين |
| Ama kaburga kemiklerindeki yaralar... çarpmanın yönüne göre soldan sağa doğruydu. | Open Subtitles | ولكن الجروح على أضلاعها, ال اتجاه الصدمات من اليسار لليمين |
| Renk ve spektruma göre soldan sağa diziyorsun. | Open Subtitles | والمبدأ التصنيفي المستخدم هو, الألوان, الطيفية من اليسار لليمين. |
| - soldan sağa okuyabiliyorum sadece yukarıdan aşağıya değil. | Open Subtitles | بإمكاني القراءة من اليسار لليمين ليس فقط من الأعلى إلى الاسف |
| yukarı ve aşağı ve soldan sağa. | TED | من الأعلى للأسفل، ومن اليسار لليمين. |
| Yukarıdan aşağıya, soldan sağa. | Open Subtitles | مُرتب من أعلى لأسفل، من اليسار لليمين. |
| Yukardan asağı, soldan sağa. | Open Subtitles | من الأعلى للأسفل و من اليسار لليمين |
| Yukarıdan aşağıya, soldan sağa. | Open Subtitles | مُرتب من أعلى لأسفل، من اليسار لليمين. |
| Görüyorsunuz, top soldan sağa hareket ediyor. | Open Subtitles | الكرة تأتي من اليسار لليمين |
| soldan sağa, Homo erectus, Homo habilis ve Australopithecus şimdiki adıyla Paranthropus boisei güçlü ve kuvvetli australopithecine. Üç nesli tükenmiş tür, aynı yer, aynı zaman. | TED | من اليسار لليمين لدينا (هومو اريكتس) ، (هومو هابليس) و (أستراليوباثكس) ويسمى حاليا بـ (بارانثروبس بويسي) ثلاثة اجناس منقرضة في نفس المكان ونفس الزمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 