"اليست تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi

Isola Segreta? Burası hiç kimsenin gitmediği ada değil mi?
ايسولا سكريتا اليست تلك الجزيره التى لا يذهب اليها احد

Hey, dostum şurdaki aptal adamı öpen dashiki olamaz değil mi ?
يا رجل اليست تلك ديكيشي هناك تقبل ذالك الغبي ؟

Çin lokantasının Tsu-Tsu'su değil mi bu?
اليست تلك الوصله الصينيه تشا تشا ؟ في المطعم الصيني ؟

İtiraf etmesi için bir şans vermeyecek miyiz? Asıl fikir o değil mi?
الن تعطونها فرصة لاعتراف اليست تلك الفكرة

Onun ölü cesedinin kanı ile yazmıştın öyle değil mi, Axel?
ستكوني لي للأبد اليست تلك الجملة المكتوبة على جثتها؟ أليس كذلك ، أكسيل؟

Titretin beni oduncular! Bu gözüm morardığı zaman taktığım göz bandı değil mi?
ولبس الأزياء التنكريه أصبحَ سخيفاً بالنسبة لي اليست تلك الرقعه هي التي لبستها عندما أصبتُ في عيني ؟

Tae Gong Shil değil mi o?
اليست تلك الانسة تاي غونغ شيل؟

Rudy, ne kadar güzel araba değil mi?
رودى ,اليست تلك بالسياره الجميله ؟

Baksana, bu o bulduğun tavşan yuvası değil mi?
اليست تلك حفرةُ الأرنبِ التي وجدتِها

Peki o iğneler biraz büyük değil mi?
اوه , اليست تلك الابر كبيرة نوعا ما ؟

Gerçek bu değil mi?
حسنا، اليست تلك هي الحقيقة

Öyle değil mi?
اليست تلك حقيقة؟

Baş ağrıtıcı, değil mi?
اليست تلك مصادفه غريبة

Ne güzel çukur, değil mi?
اليست تلك حفره ظريفه؟

O bir oksijen tankı değil mi?
اوه .. اليست تلك علية اوكسجين

Evden gelen ses değil mi?
اليست تلك الضوضاء من المنزل ؟

Bu senin en sevdiğin koku değil mi?
اليست تلك الرائحة المفضلة لك؟

- Doğrusu bu değil mi, Harry? - Hadi, Jackie.
- اليست تلك هي الحقيقة ياهاري ؟

Toz gibi. Toz da bir atom, değil mi?
-مثل الطيف، اليست تلك من الجسيميات.