"اليست هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu değil mi
• değil mi bu
• olmuyor mu

Zamanlama çok yanlış. Sorun her zaman bu değil mi zaten? Yani...
الوقت غير مناسب ابدا اليست هذه هي المشكله دائما؟

İkinizin oynadığı oyun bu değil mi?
اليست هذه اللعبه التي تريدون لعبها ؟

Bilemiyorum. En bomba haber bu değil mi?
لا اعرف اليست هذه افضل الاخبار ؟

Kolej oyuncularına yasak değil mi bu?
اليست هذه ضدَ تنظيم لاعبي الجامعة؟

Sen n'apıyorsun? Mickey'nin arabası değil mi bu?
ماذا تفعل اليست هذه سيارة ميكي

Kadın şapkası değil mi bu?
اليست هذه قبعة امرأة؟

Anketler aleyhine, biliyorum ama bu biraz abartılı olmuyor mu?
انا أعلم ان التيار ضدك لكن اليست هذه محاولة يائسة؟

Ceza adalet sisteminin de bütün amacı bu değil mi?
اليست هذه هي غايه نظام العداله الجنائه؟

ian, en şirin kart bu değil mi?
ايان ، اليست هذه اجمل بطاقة

Tabii. Demokrasi bu değil mi?
اجل، اليست هذه الديموقراطية؟

Çok aptalca bir fikir bu, değil mi?
اليست هذه فكرة غبية ؟

Kurallar bu değil mi?
اليست هذه هي القواعد؟

Adetiniz bu değil mi?
اليست هذه عاداتكم

Ama birçok gıda için geçerli değil mi bu?
اليست هذه طريقة انتاج كل شيء؟

- Trubel'ın değil mi bu?
اليست هذه تخص تروبل?

Bu Dadının gökten düşmesi gibi olmuyor mu?
اليست هذه المربية .. تسقط من السماء ؟ ؟