| sol elimi sallamamın sebebi sağ elin acil kesme için olmasıdır. | TED | يعود سبب تلويحي بيدي اليسرى إلى وجود صمام الطوارئ بيدي اليمنى. |
| Yoksa sürekli sol elinle yemek zorunda kalırsın. | Open Subtitles | أو أنت يجب أن تأكل بيدّك اليسرى إلى الأبد. |
| Şimdi de sol kolundan bacağına sıçradı... | Open Subtitles | والآن قد قفز من ذراعه اليسرى إلى ساقه اليسرى |
| Bütün kurbanlar cenin pozisyonundaydı, sağ avuç dışa, sol avuç içe dönük. | Open Subtitles | وجدت الضحايا الـ 5 في الوضعية الجنينية مع كف اليد اليمنى إلى الأعلى ومع كف اليد اليسرى إلى الأسفل |
| Hakeme söylendiğin sırada sol elimden aurayı taşa gönderdim. | Open Subtitles | بينما كنتُ تتظلّم قرار الحكم أرسلتُ الهالة التي في يدي اليسرى إلى الحجر. |
| Sağa dön ve sol bacağını çatalının oraya koy. | Open Subtitles | لفة على اليمين وجلب ساقك اليسرى إلى أكثر من بعقب لها الكراك. |
| sol kolunu arabanın göğsüne kelepçele, hemen. | Open Subtitles | قيد يدك اليسرى إلى لوحة القيادة، الان |
| Bu kez sol ayağını çek, hedefe doğru çevir. | Open Subtitles | هذه المرة، ستوجه قدمك اليسرى إلى الخلف |
| Lütfen sol kolunuzu uzatın. | Open Subtitles | من فضلكِ مدي يدكِ اليسرى إلى هنا |
| sol ayağınızı sağ ayağınıza götürmeye çalışın. | Open Subtitles | حاول إدخال قدمك اليسرى إلى قدمك اليمنى. |
| sol ayağınızı sağ ayağınıza götürmeye çalışın. | Open Subtitles | قدمي قدمك اليسرى إلى اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 