1931 yılında, büyükannem -- size göre sol alttaki oluyor -- sekizinci sınıftan mezun oldu. | TED | في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن |
Sağ elim çantamın içinde, sol elim de bisiklette olacak. Hayır sağ el de bisiklette olmalı. | Open Subtitles | إذا كانت يدي اليمنى على الحقيبة ويدي اليسرى على مقعد الدراجة |
sol elimi hiç kullanamam da, ondan. | Open Subtitles | لا أستطيع إستخدام يدى اليسرى على الإطلاق |
sol elimi hiç kullanamam da, ondan. | Open Subtitles | لا أستطيع إستخدام يدى اليسرى على الإطلاق |
sol kolunuzu solunuzdaki üyenin omzuna yerleştirmenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | و وضع يدكم اليسرى على كتف الرجل الذي على يساركم |
sol elini böyle yukarıda tut. | Open Subtitles | لا تتوقف عن الحركة إرفع يدك اليسرى على هذا النحو |
Şimdi de sol elini yana aç... ve sağ gözünü kapa. | Open Subtitles | حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى |
Yürüyüp, sol topuğunuzu sağ ayak parmağınıza koymanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك كل كعب على قدم اي ان تضع قدمك اليسرى على كعبك الايمن |
sol Kulak İspanya'da rüyalarındaki evi aldı. | Open Subtitles | حَصل ذو الأذن اليسرى على بيتِ أحلامِه في جنوب إسبانيا |
Ekranınızın sol alt kısmına bakın. | Open Subtitles | أنظر الأن إلى أسفل الزاوية اليسرى على الشاشة |
Şahit olabilirim, sağ elinizi kaldırıp sol elinizi bilim adamlarının başucu kitabına koyabilirsiniz. | Open Subtitles | وأنا هنا شاهدة، يمكنك أن ترفع يدك اليمنى أو تضع يدك اليسرى على دليل الأطبّاء |
sol elini İncil'e koy, sağ elini kaldır ve tekrar et: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
sol elini İncil'e koy, sağ elini kaldır ve tekrar et: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
sol eli ensesindeyken sağ eliyle de üç kez sırtını sıvazlaması olsun. | Open Subtitles | والطريقة التي تعانقه بها بوضع يدها اليسرى على مؤخرة عنقه والمسح بلطفٍ ثلاث مرات على ظهره باليمنى |
Ve sol elimle kemer tokamı kavradığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر أنني قبضت بيدي اليسرى على مشبك حزامي |
Önce manuel mod. sol ayak frende. | Open Subtitles | للتحويل للوضع اليدوي ضع قدمك اليسرى على المكابح |
O zaman da sol akciğerine hava gitmez ama. | Open Subtitles | ولكن حينها لن تحصل رئتهُ اليسرى على هواءٍ |
sol ayağım lanet olası bir mayının üzerinde. Burada sıkışıp kaldım. - Tamam. | Open Subtitles | لكني عالق بقدمي اليسرى على لغم لعين، حول. |
sol elini leydinin ensesine koyacaksın. | Open Subtitles | ضع يدكَ اليسرى على النّاحية الخلفيّة لرأس السيّدة. |
sol ayak frende. Sağ ayak gazda. | Open Subtitles | القدمُ اليسرى على المكابح والقدم اليُمنى على صمام التحكم بالغيارات |