"اليسرى في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sol

sol elini destek olarak kullan. Biraz daha, işte böyle.
. اليد اليسرى في الخارج لتدعهما أكثر قليلاً ، حسناً

Adrianne sol bacağını Boston terörist saldırısında kaybetti.
خسرت إدريان ساقها اليسرى في هجوم بوسطن الإرهابي

Veya kanın akması için sol bacağını ve sağ kolunu aynı anda kaldır.
أو حاولي رفـع ساقك اليسرى في نفس الوقت مع ذراعك الأيمن ذلك يصـرّف الدمّ للخارج

Neden herkese, sağ çoraplarını sağ çekmecede, sol çoraplarını, sol çekmecede sakladığını söylemiyorsun?
الذي لا تُخبرُ كُلّ شخصَ حول كَمْ تَبقي جواربكَ اليسرى في ساحبِكِ اليسارِ وجوارب صحيحة في ساحبِكِ الصحيحِ.

İkinci azı dişi aslında, sol altta kalan.
الضرس الثاني في الواقع من الجهة اليسرى في الاسفل

Sanırım sol elle kullanılanlara alışkın.
أظنه معتاد على إستخدام يده اليسرى في القيادة

Ben de sol elimle yumruk yerine domates taşırım.
يمكنني تحمل قذف الطماطم الفاسدة على الخطافية اليسرى في أي وقت.

sol gözü, son yaraların olduğu taraf. Gözünün altında.
انها عينه اليسرى,في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

Kuzeydoğu merdiven boşluğunda Frankie sol avuç izi gibi bir şey buldu.
وجد فرانكي ما يشبه بصمة لراحة اليد اليسرى في غرفة الدرج في الشمال الشرقي بين الطابقين الثاني و الثالث

Birkaç yıl önce rakibiyle çıkan çatışmada sol gözünü kaybetti.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

Kahramanların kör edilmesine hayır. Ahmed Harara sağ gözünü kaybetti, 28 Ocak gününde ve sol gözünü kaybetti, 19 Kasım gününde, iki ayrı keskin nişancı tarafından.
لا لإعماء الأبطال. أحمد حرارا فقد عينه اليمنى في ال28 من يناير، وقد فقد عينه اليسرى في ال19 من نوفمبر، من طرف قناصين مختلفين.

Sorun bir karate tekmesiyle çözülüyor, sol ayak bitişikteki köşenin içine, bu manevrada çok iyi bir doğruluk ve esneklik lazım, sırf bunun için bir yıl öncesinden gecelik esneme egzersizleri yaptım ki bacağımla o atılımı yapabileyim.
صُلب الموضوع كان في ركلة الكاراتيه بقدمي اليسرى في اتجاه زاوية مجاورة، مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة، لذلك كنت أعتمد روتينًا من حركات التمدد لمدة عام كامل مسبقًا. للتأكد من أنني أستطيع التحكم في ساقي بسهولة.

Yani robot sizi onuncu kez, sol kolu inik pozisyondayken ziyaret ettiği zaman, diğer on kişiyi ziyaret etmiş olduğunu bileceksiniz.
لذلك أنتَ ستعرف أن في المرة العاشرة التي يزورك فيها الروبوت مع رافعته اليسرى في الوضع السفلي، لابد أنه زار جميع العشرة الآخرين.

Chiefton'daki çöpte sol kolu buldular.
لقد وجدو اليد اليسرى في حاوية قي شيفتون

sol ayağı gibi.
تماما مثل قدمه اليسرى في اللعب

Sağ elimle problem çözerken sol elimle isimleri yazacağım ve patates cipsi yiyeceğim.
مستخدمًا يدي اليمنى في حل المسائل ...الرياضية، يمكنني استخدام يدي اليسرى في كتابة الأسماء وإخراج رقائق البطاطا للأكل

Belli ki Hollywood Kareleri'nin sol alt köşesinde olmak daha cazip geldi. Aman be!
فضل أن يكون الزاوية السفلية اليسرى " في برنامج " مربعات هوليوود

"Sonra iki eliyle sol bacağına öyle bir öfkeyle yapıştı ki ikiye ayrıldı."
"وبعدها أمسك بساقه اليسرى في غضب عارم، إلى درجة شطرتها لنصفين."

sol ayak öne öne
ضع قدمك اليسرى في الأمام