"اليسرى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sol

Efsaneye göre de masum katilin sol eli geçitleri açabilir.
وتقول الاسطورة اليد اليسرى من قاتل الأبرياء يمكنها فتح بوابات

Kağıdı açıp kat şablonuna geri dönersek, görürsünüz ki bu şeklin üst sol köşesi kulağı oluşturan kısım.
حسنا، إذا قمنا بفتحها و رجعنا إلى نموذج الطية يمكنك أن ترى الزاوية العلوية اليسرى من الشكل هي الورقة التي بداخل الجنيح

Ve sol üste bakarsanız, ufak minik koyu noktayı görürsünüz.
و إذا ما نظرتم إلى الزاوية العليا اليسرى من الصورة سترون نقطة صغيرة سوداء

Diyagramın sol tarafında gördükleriniz, kutulardır.
الأشياء التى بـ , بإتجاه اليد اليسرى من الرسم التخطيطى هذه هى الصناديق

Tabii, sağ elinin kimin cebine girdiğini sol elinin bilmesini istemez.
بالتأكيد, فهو لا يريد ان تعرف يده اليسرى من الذى تسرقه يده اليمنى

Vücudumun sol tarafındaki tüm hislerimi kaybettim.
لقد فقدت كل الشعور في الجهة اليسرى من جسمي

Annem üniformamı dikiyor, sol paçası komple söküldü.
أمي تخيط ثيابي لقد تمزقت الجهة اليسرى من بنطالي

Daha önce hiç sol elimle yazmamıştım ama meğer çok iyiymişim.
لا داعي لذلك لم يسبق لي الكتابة بيدي اليسرى من قبل و لكن تبيّن أني متمكّن في ذلك

Dört tane park biletin ve poponun sol üst tarafında garip bir dövmen var.
لديكِ 4 مخالفات ركن ووشم غريب على أعلى الجهة اليسرى من مؤخرتك

Beynin sol yanı konuşma alanını kontrol ediyor.
الجهة اليسرى من الدماغ تتحكم في منطقة الكلام.

Bir karışıklık çıkmasın, buzdolabının sol kısmı benim.
فقط لنكون واضحين الجهه اليسرى من الثلاجة تخصني

Cadıların sahipliğindeki sol Göz artık bizim!
العينُ اليسرى من الساحرات أصبحت ملكنا الآن

sol alt karından silah yarası var.
لدينا جرح طلق ناري الناحية اليسرى من البطن

- Karnı yumuşak. - Göğsünün sol tarafında çürükler var.
ــ البطن ليّنة ــ يوجد كدمات على الناحية اليسرى من الصدر

Bana, traş sonrasında sakallarımın köklerinden dolayı doğal olarak sol tarafimda siyah noktacıklar kaldığını ancak ağır bir yanık geçirdiğimden sağ tarafta hiç sakal çıkmadığı için yüzümde asimetrik bir görüntü oluştuğunu söyledi.
وشرح لي أنه، حين أحلق، تكون لدي نقط سوداء صغيرة في الجهة اليسرى من وجهي حيث يوجد الشعر، لكن في الجهة اليمنى من وجهي كنت مصابا بحروق شديدة وبالتالي ليس لدي شعر، وهذا يخلق نقصا في التناسق.

Bir tarafta, nehrin sol kıyısında benim gibi gezegenleri araştırıp, çevreleri belirlemeye çalışan kişiler var.
من جهة ، على الضفة اليسرى من النهر ، هناك أشخاص مثلي يدرسون هذه الكواكب ويحاولون التعرف على البيئات .

sol kulağıma bakın lütfen, efendim
إنظر إلى أذني اليسرى من فضلك سيدي

Uzun bir kilise ayininde, İsa'ya karşı günah olmasın diye gazımı tuttuğum ama çıkış holünde Louis Armstrong tonunda saldığım için sol kıç yanağında delik oluşan.
التي يوجد بها ثقب في المؤخرة اليسرى من إمساكه لمدة ساعتين لأني كنت في خطبة الكنيسة و اعتقدت أن الغاز سيكون مهين للواعظ لذا اطلقتها في الدهاليس وكان صوتها مثل صوت لويس آرمسترونغ عازف موسيقى جاز أمريكي

Kızınızda hipoplastik sol kalp sendromu var.
أجل ، لديها حالةٌ تسمى: " متلازمة التنسّج للمنطقه اليسرى من القلب "

Menünün sol tarafında kaldığın sürece.
لكن من الجهة اليسرى من القائمة