Etrafta neden daha fazla yarı İsa yarı kedi göremiyoruz anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا هناك نصف اليسوع ونصف قطة في الأنحاء |
İsa, sizi ve ailenizi bu kurtlardan koruyan tek çobandır. | Open Subtitles | اليسوع هو الراعي الذي يحميكم أنتم وعائلتكم من تلك الذئاب. |
Yani, içlerine ölüm korkusunu saldığınızda, İsa'ya koşuyorlar. | TED | لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت |
". Diğer bir deyişle; "İsa'nın yaptığını yapabilirim. | TED | بمعنى آخر بإمكاني أن أقوم بما قام به اليسوع |
". İsa öldü, kabrinde üç gün kaldı ve sonra kalkıp yaşamaya devam etti. | TED | اليسوع قضى ثلاثة أيام في الضريح بعدها نهض وعاش مرة أخرى |
Isa'nin dislanmis kimselere, fakirlere yardim etmenin uzerinde durdugunu soyluyorlar. | TED | هم يقولون ان اليسوع قد تحدث بإسهاب عن مساعدة المنبوذين ومساعدة الفقراء |
dedi 'İşten ayrıldığımda, İsa'nın neden tekrar doğduğu ve buna inanmanın neden bu kadar önemli olması üzerine bir kitap yazacağım.' | TED | عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك |
Yüce İsa'nın bunu... başpiskopos olmak üzere hazırlanan, bir başbakan için söylediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أشكّ أن سيدنا اليسوع قصد أن ينطبق ذلك على مستشارٍ على وشك أن يُرسّم مطرانا |
Meryem'i selamla, İsa'yı öv, bunun gibi şeyler. | Open Subtitles | ماري العزراء، مدح اليسوع وكل تلك الأدعية |
Noel bütün dinlerden insanların bir araya gelip İsa'ya dua ettikleri bir zamandır. | Open Subtitles | الكرسمس هو وقت يجمتع به الناس بختلف الأديان ليبجلوا اليسوع |
İsa Mesih'ten 2095 yıI sonrası. Serbest bırakıIışın, kazara bir kaçış. | Open Subtitles | بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب |
İsa olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أن ذلك اليسوع الصغير كبر ليكون .. اليسوع؟ |
Yüce İsa, günahlarımızı bağışla, bizi cehennem ateşinden koru. | Open Subtitles | يا سيدي اليسوع اغفر لنا خطايانا و احمنا من عقوبة الجحيم |
Efendimiz İsa, ülkemiz, şişman kralımız sadık eşinin külünü dökmesi gibi yegâne bir sebeple Protestan olmasına rağmen, yanımızda olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | سيدي اليسوع مع أن دولتنا بروتستنينية ولأننا سمناء اجعلنا نهزم الملك وزوجته المخلصة نحن نعرف أنك بجانبنا |
Önümüzde Kutsal Mezar Kilisesi bulunuyor, inanışa göre İsa'nın mezarı burada bulunuyor. | Open Subtitles | نحن نقف أمام كنيسة القبر المقدس يعتقد أنه قبر ربكم اليسوع |
Tek kelime okuyamıyordum, ama İsa'nın o resmi bana daha önce bilmediğim bir huzuru tattırdı. | Open Subtitles | لكن صورة اليسوع تلك أعطتني راحة لم يسبق أن أحسست بها |
İsa'nın doğum gününü geçirmek için daha eğlenceli bir yol düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا أجد وسيلة أفضل منها لإمضاء عيد ميلاد اليسوع |
Eğer İsa hayatını benim günahlarım için feda ettiyse eğer bol bol günah işlemezsem bu boşa gitmeyecek mi? | Open Subtitles | إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05: |
...bütün kadınlar seni kutsar, rahminin meyvesi olan İsa'yı kutsuyoruz Aziz Meryem, biz günahkârlar için şimdi ve ölüm saati geldiğinde dua et. | Open Subtitles | مباركة السيدة, التي أنت ثمرتها مبارك رحمها .. اليسوع تصلي من أجلنا الخاطئين,ماري المقدسة أم الرب .الأن وحين موتنا .. |
İsa ve Musa, içlerindeki Kundalini enerjisini uyandırarak, insanın doymak bilmez arzularından güç alan bilinçsiz sürüngen güçlere uyanmış, bir şuur getirmişlerdir. | Open Subtitles | أيقظوا اليسوع وموسى الطاقة الكونداليني الخاصة بهم، وبذلك أيقظوا الوعي قوات الزواحف اللاوعي التي تدفع شغف الإنسان. |