| Bu sizin için bir oyun, Değil mi? Ama ben oynamaktan sıkıldım. | Open Subtitles | هذة مجرد لعبة بالنسبة اليك اليس كذالك حسنا لقد تعبت من اللعب |
| Bu birinin sorununu tetikleyebilecek türden bir şey, Değil mi? | Open Subtitles | . انه الشئ الذي يبدأ الإضطراب , اليس كذالك ؟ |
| Marulların sebze çekmecesinde pörsümek gibi bir huyları var, Değil mi? | TED | الخس لديه القابلية بأن، يصبح رطبا في درج الهشاشة , اليس كذالك ؟ |
| Çok enteresan bulduğum başka bir nesne ise elektrikli su ısıtıcısı. Sizlerin bu ülkede su ısıtıcısı kullanmıyor olduğunuzu fark ettim, öyle Değil mi? | TED | منتج اخر اجده مبهر هو الغلاية الكهربائية و ما اكتشفته انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟ |
| Biliyorum. Babamız onu bizim için satın alır,Değil mi, Jemima? | Open Subtitles | انا اعرف ان والدى سوف يشتريها من اجلنا اليس كذالك جيميما |
| Sorun yok. Amma sıcak oldu, Değil mi? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة ، الحرارة مرتفعة هناك اليس كذالك ؟ |
| Keşke bana karşı daha iyi davransaydın, Değil mi? | Open Subtitles | ولكن رغبتكلم لم تكن مراهنه صغيرة بالنسبة لي، اليس كذالك |
| Biraz çarptı, Değil mi? Boş ver kimin umurunda. | Open Subtitles | لقد شربت قدرا لا بأس به ,اليس كذالك اوه ,من يهتم؟ |
| Annesi ölüm döşeğindeyken ona kendi çocuğunmuş gibi bakacağına söz verdin, Değil mi? | Open Subtitles | . لقد وعدت امه علي فراش موتها . بأنك ستعتنين به كطفلٌ لك , اليس كذالك ؟ |
| Bebekten ne istiyor? Ona zarar veremez herhalde, Değil mi? | Open Subtitles | . و لماذا يريده , لن يقتله , اليس كذالك ؟ |
| Silahları çalacaktın, Değil mi? | Open Subtitles | . كنت تقدمين علي سرقة الأسلحة , اليس كذالك ؟ |
| Onca zamandan sonra hala peşinden geleceğini sanmıyorsun, Değil mi? | Open Subtitles | انتي لاتعتقدين انه بعد هذهِ المده لازال يلاحقك , اليس كذالك ؟ |
| - Bir çeşit telaş, Değil mi? | Open Subtitles | ما يفترض عمله انه شعور جميل اليس كذالك ؟ اجل |
| Eğer yanılıyorsam düzelt birisiyle beraber olmayalı epey zaman oldu, öyle Değil mi? | Open Subtitles | صحّح لي اذا اخطأت لكنك لم تفعل هذا من بعض الوقت , اليس كذالك ؟ |
| Sanırım birçok kadınla aşk yapmışsındır Değil mi Johnny? | Open Subtitles | اعتقد انك مارست الحب مع الكثير من النساء,اليس كذالك جوني؟ |
| Benden dileyeceğin özüre yakın bir şeydi bu, Değil mi? | Open Subtitles | هذا تلميح لاعتذار , لذا ساتفهمه كاعتذار , اليس كذالك ؟ |
| Çok ortak noktamız var, Değil mi? | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاشياء المشتركة اليس كذالك |
| Ama sen kendini bir şekilde, faydalı kılmayı öğrendin, öyle Değil mi? - Evet. | Open Subtitles | لقد تعلمت ان تجعل نفسك مفيدا , اليس كذالك ؟ |
| - Ah, ne güzel ve huzur verici, öyle Değil mi? | Open Subtitles | انها جميله ومسالمه اليس كذالك ؟ شولو اين انت ؟ |
| F.B.I. Ajanısın, Değil mi? | Open Subtitles | أنتي من عملاء اف.بي.اي غربي الاطوار, اليس كذالك انتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 