عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليكم ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey şu
| O yüzden, yapacağımız şey şu. İşler durumda bir mekiğimiz var. | Open Subtitles | لذا اليكم ما الذي سنفعله لدينا مكوك صالح للعمل |
| İşte yapacağımız şey şu. Bu bölümü çekelim. | Open Subtitles | اليكم ما ستفعله فلننه التصوير ونعثر على بوب ونخرج من هنا الليلة |
| - Tamam. Yapacağımız şey şu! Herkes rahatlasın. | Open Subtitles | حسنًا، اليكم ما سنفعله الجميع يسترخي |
| Şifre konusunda beni kudurtan şey şu. | Open Subtitles | اليكم ما ازعجنى بشأن الكلمة السرية |