عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليك ما سنفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şöyle yapacağız
| Tamam. Dinle beni, Carl. Şöyle yapacağız. | Open Subtitles | بالله عليك , اليك ما سنفعله حسنا ؟ |
| Dinle, bak Şöyle yapacağız. Ortalık sakinleştiğinde, Hız Noktası'na git. | Open Subtitles | كلا, اسمع, اليك ما سنفعله عندما يهدأ الوضع (سوف تسلك الطريق الى (سبيدر بوبينت |
| - Bak, bu işi Şöyle yapacağız. | Open Subtitles | اليك ما سنفعله هنا لو حرك (رايان) شعرةواحده حتى |
| - Şöyle yapacağız: | Open Subtitles | - لا .. اليك ما سنفعله |