| dün gece nerdeyse ölüyordun. Bize yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | اليلة الماضية كنت متعاون هل ستسلعدنل أم ماذا؟ |
| dün gece birinin buradan hızla geçtiğini görmüş. | Open Subtitles | من دورية المجتمع يقول أنه رأى رجلاً يقود السيارة مسرعاً مبتعداً من هنا اليلة الماضية |
| Afedersiniz, dün gece ben geldiğimde siz burdaydınız, değil mi? | Open Subtitles | إعذريني ، كنت هنا اليلة الماضية عندما جئت إلى هنا ، أليس كذلك؟ |
| Geçen gece telefonda biriyle görüştüğünü söyledi. | Open Subtitles | اليلة الماضية على الهاتف أخبرتني أنها ستقابل أحد ما |
| Geçen gece gördüğümüzde elinde bunu tutuyordu. | Open Subtitles | كانت تمسك بهذه حينما رأيناها اليلة الماضية |
| Geçen gece olanlar bir daha asla, ama asla yaşanmayacak. | Open Subtitles | ما حدث اليلة الماضية لن يتكرر أبداً |
| Daha dün gece çektiğimiz bu fotoğrafta buna bir örnek var. | Open Subtitles | هذا هو مثال لإحدى الصور التى التقطناها اليلة الماضية |
| dün gece çok yakınmışsınız gibi göründünüz de. | Open Subtitles | فأنت بدوتم حميمين نوعاً ما اليلة الماضية. |
| dün gece kendini Nakano Nehri'ne atıp ölen Shisui Uchiha hakkında. | Open Subtitles | بشأن أوتشيها شيسوي الذي مات بعد أن رمى بنفسه في نهر نانكو اليلة الماضية |
| Bana bunu söyleme çünkü Boris de dün gece beni rüyasında gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | لا تستخدم تلك الحيلة معي لأن بوريس حلم بي اليلة الماضية |
| dün gece olduğunu söylemem ama olmadığını da söylemem. | Open Subtitles | لن أقول لكى أنها اليلة الماضية ولكن لن أقول أنها ليست كذلك أيضا |
| Garcia, şüpheliler dün gece bir alkol destek toplantısına katıldılar, ama buralı değiller. | Open Subtitles | اليلة الماضية لكنهما ليسا من هذه المنطقة هل بالامكان ان تقتفي من دخل الامس لموقعهم |
| Herif dün gece beş adamımı hakladı adam toplamam için hoş değil, ahbap. | Open Subtitles | يا صاح اخذوا خمسة من رجالي في اليلة الماضية وهذا ليس جيداً لأعمالي يارجل |
| dün gece yine kâbuslar gördün. | Open Subtitles | لقد عادت إليك الكوابيس مرة أخرى اليلة الماضية |
| Geçen gece defterimde bu yoktu. | Open Subtitles | فى اليلة الماضية ,هذا لم يكن فى دفترى |
| Eğer bu bu, Geçen gece hakkında ise- | Open Subtitles | اذا... اذا كان حول ما جرى اليلة الماضية... |
| Altın çocuğunuzu Geçen gece ödünç almamıza izin verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لاعطائك الفتى الذهبي اليلة الماضية |
| Alvarez'i Geçen gece, Meksika sınırını geçmeye çalışırken yakaladılar. | Open Subtitles | وجدوا (ألفاريز) في وقتٍ متأخر اليلة الماضية بينما كان يحاول عبور الحدود إلى المكسيك |
| Fakat Geçen gece... | Open Subtitles | ولكن اليلة الماضية |
| Geçen gece Edward Bunker'a gitmeden önce her şeyi atacaktık. | Open Subtitles | كنا سنتوقف إلى أن ظهر (إدوارد) في اليلة الماضية |
| Geçen gece tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا اليلة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 