عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليمنى أم اليسرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağ mı sol mu
-
Sola mı sağa mı
| Bana hangi elinle vurdun, sağ mı sol mu? | Open Subtitles | هل ضربتنى بيدك اليمنى أم اليسرى ؟ |
| Bana hangi elinle vurdun, sağ mı sol mu? | Open Subtitles | هل ضربتنى بيدك اليمنى أم اليسرى ؟ |
| - Doğru söylüyorum. - Sağ mı, sol mu? | Open Subtitles | أنا أخبرك بالحقيقة - اليمنى أم اليسرى ؟ |
| - Sola mı sağa mı sallanıyor? | Open Subtitles | هل يفتح من الجهة اليمنى أم اليسرى ؟ |
| - Sola mı sağa mı? - Senin sağına. | Open Subtitles | -إلى الجهة اليمنى أم اليسرى |