Sanırım yemeği paylaşmazsam kalkacağım, sağ elimi hazırlayıp kafanı ikiye böleceğim. | Open Subtitles | حسناً، أفترض إن لم أتقاسم هذا معك سأمسك بك، و أقوم بتحطيم جمجمتك بيدي اليمنى إلى نصفين، ماذا عن ذلك؟ |
Sanırım yemeği paylaşmazsam kalkacağım, sağ elimi hazırlayıp kafanı ikiye böleceğim. | Open Subtitles | حسناً، أفترض إن لم أتقاسم هذا معك سأمسك بك، و أقوم بتحطيم جمجمتك بيدي اليمنى إلى نصفين، ماذا عن ذلك؟ |
Sayın Hâkim, sağ elimi kaldırıp burnumu silmeye hazırlanıyordum. | Open Subtitles | كنت تنوى أن تفعل؟ سيادتك, كنت استعد لرفع يدي اليمنى إلى وجهى لمسح أنفى |
Bütün kurbanlar cenin pozisyonundaydı, sağ avuç dışa, sol avuç içe dönük. | Open Subtitles | وجدت الضحايا الـ 5 في الوضعية الجنينية مع كف اليد اليمنى إلى الأعلى ومع كف اليد اليسرى إلى الأسفل |
İğneyi sağ gözünün tam ortasından beynine batırmalısın. | Open Subtitles | عليكَ أن تُدخل الإبرة عبر مركز عينها اليمنى إلى دماغها. |
Eğer servisi okul yaptıysa basın bizi canlı canlı yer. sağ kesici dişin aşınmasına göre kurbanın yaşı 40'ın ortalarında. | Open Subtitles | يشير التهتك على القاطعة الأمامية اليمنى إلى منتصف العقد الخامس من العمر. |
# sağ ayak öne, sol ayak arkaya # | Open Subtitles | ♪ ضع قدمكَ اليمنى إلى الأمام, واليسرى خلفاً ♪ |
sağ ayak bileği kemiğine göre maktul kadınmış. | Open Subtitles | يشير عظم الكاحل في القدم اليمنى إلى أنّ الضحية أنثى. |
Peki sağ ayağımdan, sol ayağınıza. | Open Subtitles | و... من القدم اليمنى إلى القدم اليسرى, كم هذا برأيك ؟ أربع أمتار وعشرة, إحدى عشر |
sağ elini uçuş koluna kelepçele. | Open Subtitles | قيد يدك اليمنى إلى لوحة التحكم الان |
Sonra sağ ayağınızı geri çekin. | Open Subtitles | ثم إرجع ساقكَ اليمنى إلى الخلف |
Bin Ladin'in sağ bacağını solun üstüne atmasıyla, sol bacağını sağın üstüne atması, bize bambaşka iki şeyi anlatır. | Open Subtitles | عندما يضمّ (بن لادن) رجله اليمنى إلى أمام الرجل اليسرى فإنه يخبرنا شيئاً يختلف تماماً عندما تكون اليسرى فوق اليمنى |
Bin Ladin'in sağ bacağını solun üstüne atmasıyla, sol bacağını sağın üstüne atması, bize bambaşka iki şeyi anlatır. | Open Subtitles | عندما يضمّ (بن لادن) رجله اليمنى إلى أمام الرجل اليسرى فإنه يخبرنا شيئاً يختلف تماماً عندما تكون اليسرى فوق اليمنى |
sağ ayağınızı arkadan tutun. | Open Subtitles | أرجع ساقكَ اليمنى إلى الخلف |
sağ ayağını öne uzat. | Open Subtitles | ضع قدمك اليمنى إلى الأمام. |
sağ ayak sol kalçaya. | Open Subtitles | "القدم اليمنى إلى الفخذ الأيسر." |