| Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi. | TED | وقد أسرتني صفحة بعينها من الكتاب، وتحديدا في الزاوية اليمنى في الأسفل. |
| sağ ve sol elleriniz gibi, aynı görünüyorlar fakat sağ elinizi eldivenin sol tekine sokmaya çalışmak aynı olmadıklarını kanıtlıyor. | TED | كيديك اليمنى واليسرى، تبدوان متشابهتين، لكن محاولة وضع يدك اليمنى في القفاز الأيسر يتثبت أنهما ليستا كذلك. |
| Şimdi ise sizlerden sağ elinizi sağınızdaki üyenin ceket cebine sokmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | الآن أريد منكم وضع يدكم اليمنى في جيب العضو الواقف على يمينكم |
| kendini unutturacak kadar, tabi sağ elinin yerinde olan demir pençesi ile karnını... değiştiği zamanlar dışında. | Open Subtitles | يقوم بخمش بطنك بالهوك الحديدي الذي لديه بدلا من يدّه اليمنى في ذلك الوقت |
| sağ ayağını şu mavi şeye koyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع قدمك اليمنى في الشيء الإزرق؟ |
| Hepsinde bir bozukluk var. Tüm kurbanlarda sol göz sağ gözden daha aşağıda. | Open Subtitles | إنها مختلة قليلاً، العين اليسرى منخفضة بعض الشيء عن العين اليمنى في جميع الضحايا |
| sağ dizinizi de göğsünüze doğru çekin | Open Subtitles | وجعل الخاص بك الركبة اليمنى في صدره الخاص بك. |
| Dil kemiğinin üzerindeki sağ yan taraftaki kırığa dikkat edin. | Open Subtitles | لاحظي الكسر على المنطقة الجانبية الأمامية اليمنى في وسط العظم اللامي. |
| sağ yakada şehrin kuzeyinde bir yer. | Open Subtitles | جزءٌ من الضفة اليمنى في القطاع الشمالي من المدينة |
| sağ elimi kullanıyorum, yay burcuyum. Çin yemeğine bayılırım. | Open Subtitles | أنني أستخدم يدي اليمنى في الرماية أحب الطعام الصيني |
| Sol başparmağınla kabuğun hemen altına baskı uygularken sağ elinle de elmayı çevirmelisin. | Open Subtitles | كنت حصلت على تدوير التفاح في يدك اليمنى في حين دفع تحت الجلد مباشرة مع الإبهام الأيسر. |
| Kahramanların kör edilmesine hayır. Ahmed Harara sağ gözünü kaybetti, 28 Ocak gününde ve sol gözünü kaybetti, 19 Kasım gününde, iki ayrı keskin nişancı tarafından. | TED | لا لإعماء الأبطال. أحمد حرارا فقد عينه اليمنى في ال28 من يناير، وقد فقد عينه اليسرى في ال19 من نوفمبر، من طرف قناصين مختلفين. |
| sağ elimle problem çözerken sol elimle isimleri yazacağım ve patates cipsi yiyeceğim. | Open Subtitles | مستخدمًا يدي اليمنى في حل المسائل ...الرياضية، يمكنني استخدام يدي اليسرى في كتابة الأسماء وإخراج رقائق البطاطا للأكل |
| Bu Bingham, Wasatch'taki sağ kolumdur. | Open Subtitles | هذا هو بينغهام يدي اليمنى في اساتش |
| sağ eliyle ise böbreklerine dalıyor. | Open Subtitles | وهذه هي اليد اليمنى في منطقة الكلى |
| ...ve sağ çiftlerini de ayrı paketledik. | Open Subtitles | وقفازات اليد اليمنى في صناديق مختلفه |
| sağ elini direksiyona kilitle. | Open Subtitles | ضع يدكَ اليمنى في عجلة القيادة |
| sağ gözümü savaşta kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت عيني اليمنى في معركة. |
| Top gelirken sağ ayağın levhada olsun. | Open Subtitles | ضع قدمك اليمنى في الخلف عندما تفعل |
| sağ elim de Dan'imin yaptığı gibi küçük daireler çiziyor... | Open Subtitles | وصنع يدي اليمنى في الدوائر دان قليلا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 